María del Mar Jorcano ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien ins Spanische bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Vielzahl von Rollen in international renommierten Filmen und Fernsehserien, insbesondere solchen, die in Japan produziert wurden.

Sie hat mehreren Charakteren in der Pokémon-Anime-Franchise ihre Stimme geliehen. Zu ihren Verdiensten zählen die Rolle von Marina im Special Pocket Monster Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu und in Pokémon Chronicles. Sie sprach auch Zoe in der Serie Pocket Monsters: Diamond & Pearl, zusammen mit anderen Charakteren wie Olesia, Alyssa, Greta und Yuma in verschiedenen Pokémon-Serien und -Episoden.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit an Pokémon hat Jorcano Charaktere in zahlreichen Animationsfilmen synchronisiert. Sie wird als die Stimme von Grandmammare im Studio-Ghibli-Film Ponyo – Das große Abenteuer am Meer geführt und sprach auch Osono in Kikis kleiner Lieferservice und die Königin in Die Chroniken von Erdsee für deren spanische Synchronfassungen. Ihre Filmarbeit umfasst auch die Rolle von Sachiko Hinode in A Whisker Away.

Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Elita-1 in der Original-Net-Animation Transformers: War for Cybertron Trilogy: Siege und Königin Nehalennia im Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Sie synchronisierte außerdem Charaktere in der Fernsehserie MÄR, als Pluto, und in Only Yesterday – Träume einer Kindheit, als Taekos Mutter. Über Animation hinaus umfasst ihre Sprechertätigkeit die Rolle von Tess Mercer in der spanischen Synchronfassung der Live-Action-Fernsehserie Smallville.