Mikio Terashima war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 4. September 1931 in der Präfektur Fukui. Er verstarb am 4. Dezember 2008. Bevor er in die Unterhaltungsbranche eintrat, arbeitete er nach der Highschool in einem lokalen Unternehmen, bevor er nach Tokio zog, um seiner Leidenschaft für die Schauspielerei nachzugehen. Seine Karriere begann im Theater, als er 1952 dem New Theater Research Institute beitrat, und er wurde später Gründungsmitglied der Theatergruppe Shinen. Zeit seines Lebens betrachtete er sich in erster Linie als Schauspieler, nicht nur als Synchronsprecher, und war tief in die Theaterwelt als Darsteller, Regisseur und Mentor eingebunden, insbesondere in Gemeinschafts- und Regionaltheaterproduktionen. Er war bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2001 mit der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society verbunden.

Terashimas Karriere als Synchronsprecher erstreckte sich von den 1960er Jahren bis zu seinem Ruhestand, und er wurde für seine tiefe, kraftvolle Stimme und seine Darstellungen von Schurkenrollen bekannt. Eine seiner ikonischsten Rollen war die des Antagonisten Berg Katse in der wegweisenden Serie Science Ninja Team Gatchaman und deren Filmadaption. Er sprach auch einen weiteren unvergesslichen Kaiser, Zu Zambajil, in Voltes V. Seine Beteiligung an der Space Battleship Yamato-Franchise war bedeutend, wo er in mehreren Produktionen, darunter Final Yamato und Star Blazers: The Bolar Wars, Sho Yamazaki spielte. Er trug zu vielen anderen klassischen Anime der 1970er und 1980er Jahre bei, mit Rollen wie Dr. Sanada und Zenigasky Jitter in GoShogun, Duke de Forge in Étoile de la Seine, Blaster 1 in Astroganger, Sone in Ninpu Kamui Gaiden und Togashi in The Legend of Kentauros. Seine Filmografie umfasst auch Genjuro Fujibayashi in The Dagger of Kamui, Kuwata in Angel Cop und Coach Kunimasa in Shōri Tōshu sowie Isao Egawa in Nozomi in the Sun.

Während seiner gesamten Karriere wurde Terashimas markante Stimme häufig für Rollen eingesetzt, die Autorität oder Bedrohlichkeit erforderten. Über die im Text aufgeführten Charaktere hinaus umfasste sein umfangreiches Werk Rollen in Ashita no Joe, Lupin the Third und Devilman, unter vielen anderen. Er war auch aktiv in der Synchronisation ausländischer Filme und Dokumentationen, wo seine Stimme mit historischen Persönlichkeiten wie Adolf Hitler in Verbindung gebracht wurde. Terashimas Vermächtnis ist das eines vielseitigen und engagierten Darstellers, der ein Eckpfeiler der japanischen Populärkultur der Nachkriegszeit war und durch seine Leinwandrollen sowie sein Engagement für die Förderung der nächsten Generation von Theaterschaffenden einen bleibenden Eindruck hinterließ.