Eduardo Díez ist ein spanischer Synchronsprecher und Dubber, der hauptsächlich für seine Arbeit an spanischsprachigen Adaptionen von Anime und Zeichentrickserien bekannt ist. Mit Sitz in Barcelona ist er seit mindestens 1995 im Synchronberuf tätig und hat eine bedeutende Karriere aufgebaut, in der er einer Vielzahl von Charakteren in Filmen, Fernsehserien und Videospielen seine Stimme geliehen hat.

Sein Einstieg in die Synchronwelt begann 1993, als er einen Synchronkurs in Zaragoza besuchte. Er begann professionell in Zaragoza zu synchronisieren, bevor er 2001 nach Barcelona zog. Neben seiner Tätigkeit als Sprecher hat Díez auch als Synchronregisseur in mehreren bekannten Studios in Barcelona gearbeitet, darunter Sonilab Studios, Seimar und Media Arts Studio.

Díez hat ein umfangreiches Werk im Anime-Genre vorzuweisen. Er ist die spanische Stimme von Bondrewd im Made in Abyss-Franchise und spricht den Charakter in der Fernsehserie, dem Film Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul und dessen Fortsetzung. Im politischen Space-Opera Die Legende der Galaktischen Helden: Die Neue These leiht er dem Charakter Alex Cazerne seine Stimme. Er tritt in derselben Serie auch als Stimme mehrerer anderer Charaktere auf, darunter Ansbach und Ernest Mecklinger.

Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehört die Figur Kanji Kageyama im Film Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather. Er war auch an langlaufenden und klassischen Serien beteiligt, wie beispielsweise als Sprecher von Tatsunosuke Sakonji in der beliebten Comedy Kochira Katsushika-ku Kamearikouen-mae Hashutsujo. Für Fans der JoJo's Bizarre Adventure-Serie hat Díez mehrere Charaktere in verschiedenen Teilen gesprochen, darunter Tarkus im Stardust Crusaders-Bogen sowie Captain Tennille, Anubis und Daniel J. D'Arby.

Seine Vielseitigkeit zeigt sich weiter in seinen Rollen als Kiba in Wolf's Rain und als Takumi Fujiwara in der ersten Serie des Street-Racing-Anime Initial D und dessen drittem Film. Er ist auch die Stimme von Sha Gojyo sowohl in der Saiyuki Reload-Fernsehserie als auch in deren Film Saiyuki: Requiem. Zu seinen weiteren Credits gehören Filme wie The Princess and the Pilot, in dem er Takeo Chijiwa sprach.