Kazuaki Itō ist ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 15. Oktober 1950 in Tokio. Er ist Absolvent der Fakultät für Literatur der Waseda-Universität. Seine professionelle Schauspielkarriere begann er 1970, zunächst mit einem Fokus auf Fernsehserien und Bühnenproduktionen. Er ist langjähriges Mitglied des Theaterensembles Gekidan Subaru, wo er in klassischen Werken, darunter Stücken von Shakespeare, aufgetreten ist. Bis in die 1990er Jahre hatte er eine bedeutende Karriere als Synchronsprecher aufgebaut, insbesondere bei der Synchronisation ausländischer Filme und Animationen für das japanische Publikum.

Im Anime-Bereich ist Itō für die Vertonung einer Vielzahl von Charakteren bekannt, oft in Rollen als Autoritätspersonen, Älteste und Mentoren. Er spricht die Rolle des Mou Gou, eines erfahrenen Großgenerals, in der Anime-Serie Kingdom. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen umfassen Hiashi Hyuga in Naruto und Naruto Shippuden, Zenzou Sato in mehreren Staffeln von Major sowie Rollen wie einen Polizeiinspektor in verschiedenen Teilen der Case Closed-Reihe und einen Ausbilder in der Serie Initial D. Er hat auch Stimmen zu Serien wie Full Metal Panic!, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und My Hero Academia beigetragen.

Seine umfangreiche Arbeit in der Filmsynchronisation umfasst die japanische Stimme für Schauspieler wie Scott Glenn, Tzi Ma und Bill Nighy in zahlreichen Filmen und Fernsehserien.