Claudia Marisol Motta Zepeda, bekannt unter ihrem Künstlernamen Claudia Motta, ist eine mexikanische Synchronsprecherin, geboren am 31. Mai 1971 in Acapulco, Guerrero. Sie begann ihre Karriere im Synchronwesen Anfang der 1990er Jahre und hat sich seitdem zu einer bedeutenden Figur in der lateinamerikanischen Synchronisationsarbeit entwickelt, anerkannt für ihre vielseitige Stimmbandbreite als Mezzosopran.

Mottas Karriere umfasst eine breite Palette von Sprechrollen in Animation, Live-Action-Synchronisation und Werbung. Im Bereich Anime ist sie bekannt für ihre Darstellung von Pandora in der Fernsehversion der Serie Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary, eine Rolle, die sie für die Fortsetzung The Hades Chapter - Inferno erneut übernahm. Sie ist auch dafür bekannt, der Digimon-Franchise ihre Stimme geliehen zu haben. Motta sprach die Figur Cody Hida in der Serie Digimon Adventure 02. Sie kehrte später für den Film Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna aus dem Jahr 2020 zur Rolle zurück und lieh einem älteren Cody Hida in diesem Film ihre Stimme, der als Abschluss der Digimon Adventure-Handlung diente.

Über diese Rollen hinaus ist Mottas Anime-Filmografie umfangreich und umfasst mehrere andere bemerkenswerte Charaktere. Sie ist die Stimme von Orihime Inoue in der langlaufenden Serie Bleach und verkörperte die fröhliche Hexe Doremi Harukaze in Magical Doremi Sharp. Ihre anderen bedeutenden Beiträge schließen Merle in The Vision of Escaflowne, Syrus Truesdale (Shō Marufuji) in Yu-Gi-Oh! GX, Yu Tendo in der Beyblade: Metal Fusion-Saga und die zweite Stimme des Roboter-Mädchens Arale Norimaki in Dr. Slump 2 ein.

Obwohl es keine wiederkehrende Zusammenarbeit mit einem bestimmten Anime-Regisseur oder Studio gibt, platziert Mottas Arbeit sie oft innerhalb des Stammes von Synchronsprechern, die häufig von großen Synchronstudios in Mexiko für bedeutende Anime-Lizenzen eingesetzt werden. Ihre breitere Synchronisationskarriere ist geprägt von ihrer langjährigen Verbindung mit der Live-Action-Schauspielerin Kirsten Dunst, für die sie in zahlreichen Filmen, einschließlich der Spider-Man-Trilogie, Mona Lisa Smile und Marie Antoinette, die Standardstimme für Lateinamerikanisches Spanisch geliefert hat.

Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere ist ihre Amtszeit als Stimme von Bart Simpson im lateinamerikanisch-spanischen Synchron von Die Simpsons. Sie übernahm die Rolle ab der neunten Staffel und sprach den Charakter bis zur fünfzehnten Staffel, als sie und andere Besetzungsmitglieder aufgrund eines Arbeitskonflikts ausschieden. Diese Rolle brachte ihr weitreichende Anerkennung in ganz Lateinamerika ein. Sie kehrte später zur Serie zurück und sprach erneut Bart und andere Charaktere, was ihre anhaltende Verbindung zu einer der ikonischsten Rollen im Fernsehen demonstriert.