Pep Sais ist ein spanischer Schauspieler und Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Stimmarbeit in Animations- und Realfilmproduktionen. Er hat Hunderten von Titeln seine Stimme geliehen und sowohl zu katalanischen als auch spanischen Sprachversionen zahlreicher Filme und Fernsehserien beigetragen. Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich ist Sais als regelmäßige spanische Stimme für Schauspieler wie Stephen Tobolowsky, Toby Jones und Wallace Shawn bekannt sowie für die Synchronisation der Figur Rex in der Toy Story-Franchise.

Sais hat eine bedeutende Karriere in der Welt der Anime-Synchronisation aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren über verschiedene Epochen und Genres hinweg seine Stimme verliehen. Er sprach die Rolle von Kaoru Gojo in der spanischen Synchronfassung der beliebten Serie My Dress-Up Darling. In der klassischen Animation gehören zu seinen Credits Gall in The Adventures of Pinocchio, der Dimoni vermell (Roter Dämon) in Taro the Dragon Boy und Bowman in My Patrasche. Er übernahm auch Rollen wie Alan in Freedom, Drago in Horus - Prince of the Sun und Marin Regan in Space Warrior Baldios für die katalanische Synchronisation. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen auf Katalanisch umfassen Ninja Murasaki in Dragon Ball, Taro Soramame in Dr. Slump, Folken Fanel in The Vision of Escaflowne, Nebraska in Trigun und Tanji Washijo in Haikyu!!. Für spanische Synchronfassungen gehören zu seinen Anime-Arbeiten Rollen in Monster, Mazinger Z vs. Devilman und dem Film Bubble, für den er auch als ADR-Regisseur tätig war.

Neben der Schauspielerei arbeitet Sais häufig als Synchronregisseur. Er führte Regie bei der spanischen Synchronisation des Films Bubble und der katalanischen Synchronisation von My Hero Academia: Two Heroes. Im Laufe seiner Karriere hat er mit einer Vielzahl anderer Synchronsprecher in der Branche zusammengearbeitet. Mit über vier Jahrzehnten Erfahrung auf dem Gebiet ist Sais auch ein erfahrener Workshop-Dozent, der sein Wissen über Synchronisationstechniken und Interpretation für Film, Fernsehen und Animation weitergibt.