Marc Diraison ist ein amerikanischer Synchronsprecher, ADR-Regisseur und Drehbuchautor, der für seine umfangreiche Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime und anderen Animationsserien bekannt ist. Er wurde am 7. Februar 1975 in San Rafael, Kalifornien, geboren. Diraison begann seine Karriere als Synchronsprecher in New York City in den frühen 2000er Jahren und arbeitete mit Studios wie 4Kids Entertainment, NYAV Post und DuArt Film and Video. Im Jahr 2013 zog er nach Los Angeles, wo er weiterhin als Sprecher für Animationen und Videospiele tätig ist.

Diraison ist wohl am besten für seine langjährige Rolle als Protagonist Guts in den englischen Adaptionen der Berserk-Franchise bekannt, einschließlich der Anime-Serie von 1997 und der Filmtrilogie von 2012-2013. Eine weitere bedeutende frühe Rolle war die Synchronisation von Roronoa Zoro in der 4Kids Entertainment-Synchronfassung der beliebten Serie One Piece.

Seine Filmografie umfasst eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Serien, von denen viele vom Benutzer spezifiziert wurden. Er sprach Zeon Zum Deikun in der Serie Mobile Suit Gundam: The Origin: Advent of the Red Comet, Bois im Film The Weathering Continent und Dr. Leo Shishioh in GaoGaiGar: King of the Braves. In der Serie Shrine of the Morning Mist synchronisierte er sowohl Masashi Kusugi als auch Michimune Ayatachi. Er lieh auch Pochi Rickman im Film Welcome to the Space Show, Inspektor Kenji Murasame im Giant Robo OVA und Hatsugoro, auch bekannt als Totoya Hokkei, im Film Miss Hokusai seine Stimme.

Neben diesen Rollen hat Diraison viele andere bemerkenswerte Charaktere in großen Anime-Franchises verkörpert. Dazu gehören Tokiomi Tohsaka in Fate/Zero, Akihiko Kayaba in Sword Art Online, Ging Freecss in Hunter x Hunter (2011 Serie), Wilhelm van Astrea in Re:Zero − Starting Life in Another World und Kalin Kessler in Yu-Gi-Oh! 5Ds. Er hat auch Charaktere in beliebten Filmen wie Takis Vater in Your Name. und Mr. Takeuchi in A Silent Voice synchronisiert.

Zusätzlich zu seiner Arbeit vor der Kamera hat Marc Diraison häufig hinter den Kulissen als ADR-Regisseur und Drehbuchautor für zahlreiche Anime-Synchronisationen mitgewirkt. Er arbeitete oft mit dem Synchronsprecher und Regisseur Michael Sinterniklaas an diesen Projekten zusammen und fungierte als Sprachregisseur und Drehbuchadapter für Serien wie Kurokami: The Animation, Let's Go Tamagotchi!, die Slayers Revolution und Evolution-R Serien und den Film Welcome to the Space Show. Seine Arbeit hat ihn zu einer angesehenen Persönlichkeit in der Branche gemacht, bekannt für seine vielseitigen Stimmleistungen, die oft durch einen tiefen und gebieterischen Bariton gekennzeichnet sind.