Eduard Doncos, auch bekannt als Eduard Doncos Martí, ist ein spanischer Synchronsprecher, geboren am 26. August 1969. Er spricht Spanisch und Katalanisch und hat eine Karriere aufgebaut, in der er hauptsächlich Animationsserien, Filme und andere audiovisuelle Inhalte für spanisches und katalanisches Publikum synchronisiert.

Doncos hat einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Anime-Serien seine Stimme geliehen. Er ist bekannt für seine Arbeit an der Serie Bakugan Battle Planet, wo er in der spanischen Synchronfassung die Charaktere Lupitheon und Strata spricht. Eine weitere bemerkenswerte Rolle ist seine Darstellung als Naparva im spanischen DVD-Synchron von 2008 der OVA-Serie 3x3 Eyes Seima Densetsu.

Über diese spezifischen Rollen hinaus umfasst seine umfangreiche Filmografie Teile in zahlreichen anderen Anime-Synchronisationen. Er hat Charakteren in langlaufenden und beliebten Serien wie Dragon Ball Z Kai (als Mr. Satan), One Piece, Black Clover, Death Note, Monster und Inuyasha seine Stimme geliehen. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Filme, mit Credits, die die katalanischen Synchronfassungen mehrerer Doraemon-Filme und Studio-Ghibli-Filme wie Das Schloss im Himmel und Das flüsternde Herz einschließen. Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher hat Doncos auch als Synchronregisseur gearbeitet, insbesondere für die katalanische Synchronfassung der Serie Chō Kusenarisō. Er hat auch Einlage- und Titellieder für katalanische Synchronfassungen von Serien wie Inuyasha und Orphen aufgenommen.

Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf Animation; er hat auch an der Synchronisation von Realfilmproduktionen teilgenommen, wie der spanischen Synchronfassung der Serie The Man in the High Castle und dem Film Ghost in the Shell. Darüber hinaus hat Doncos als Hörbuchsprecher gearbeitet und die spanische Version von Philip Roths Werk Patrimonio eingelesen.