Léopoldine Serre ist eine französische Schauspielerin, die in Clamart geboren wurde. Sie begann ihre Leinwandkarriere im Alter von fünf Jahren in dem Film Priez pour nous aus dem Jahr 1994. Als Kinderdarstellerin trat sie in mehreren Filmen und Fernsehproduktionen auf, darunter in einer Rolle als junge Cosette in der Miniserie Les Misérables aus dem Jahr 2000 an der Seite von Gérard Depardieu und John Malkovich. Nach dieser frühen Arbeit absolvierte sie eine formale Ausbildung an der Classe Libre des Cours Florent.

Während sie weiterhin in Realfilm-, Fernseh- und Theaterrollen auftrat, hat Serre eine bedeutende Karriere als Synchronsprecherin aufgebaut, ein Feld, in dem sie seit 2006 tätig ist. Sie ist besonders bekannt für die französische Synchronisation von Charakteren in zahlreichen Animationsserien und -filmen. So ist sie beispielsweise die Stimme von Auriana in der Animationsserie LoliRock und der Titelfigur in T'choupi und dessen Fortsetzung T'choupi à l'école. Zu ihrer Arbeit gehören auch französische Synchronrollen in Spielfilmen wie Mercredi Addams in La Famille Addams und dessen Fortsetzung sowie Belle in den französischen Fassungen von Disneys Realfilm-Version von Die Schöne und das Biest und Ralph 2.0.

Im Bereich der Anime- und Animationssynchronisation hat Serre eine Vielzahl prominenter Rollen übernommen. Dazu gehört die Figur Kyōko Kuroyuri, auch bekannt als Princesse d'Acier, in der Serie Love After World Domination. Sie spricht Kotori Itsuka in Date A Live IV, Kotori/Kotoko in The Relative Worlds und Shoko in Sword Gai: The Animation Part II. Zu ihren weiteren Anime-Engagements gehören Claire Kagenō in The Eminence in Shadow sowie Rollen in Dragon Pilot: Hisone and Masotan und Kakegurui Twin. Sie gehörte zu einer Gruppe französischer Synchronsprecher, die an mehreren von Jérémy Zylberberg inszenierten Anime-Projekten zusammengearbeitet haben.

Über die Animation hinaus ist Serre eine produktive Stimme in der Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien. Sie ist eine der regulären französischen Stimmen für Schauspielerinnen wie Saoirse Ronan, Anya Chalotra und Emma Watson. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, wo sie insbesondere die Stimme der Protagonistin Amicia de Rune in A Plague Tale: Innocence und A Plague Tale: Requiem ist, sowie von Kamala Khan in Marvel's Avengers und der dazugehörigen Serie Ms. Marvel.

Neben ihrer Synchronarbeit ist Serre auch aktiv im Theater präsent. Zu ihren Bühnenengagements gehören Produktionen von Intra Muros von Alexis Michalik, Leaves am TNB, Sunderland am Petit Théâtre de Paris und Zazie dans le métro am Théâtre du Lucernaire. Im Jahr 2011 war sie außerdem Mitbegründerin der Musikgruppe The Small Ladies.