Chelo Vivares ist eine hoch angesehene spanische Schauspielerin mit einer umfangreichen Karriere im Fernsehen und in der Synchronisation, geboren als Consuelo Vivares am 21. April 1952 in Madrid, Spanien. Sie begann ihre professionelle Laufbahn 1973 und arbeitete anfangs parallel im Theater, Radio, in der Synchronisation und in der Werbung. Ihre frühen Auftritte auf der Leinwand umfassten Rollen in spanischen Fernsehserien wie Cuentos y leyendas und La señora García se confiesa Mitte der 1970er Jahre. 1979 stieg sie professionell in die Welt der Synchronisation ein und lieh Charakteren in Filmen wie The In-Laws und der Serie Fame ihre spanische Stimme.

Ihre Karriere nahm 1983 eine bedeutende Wendung, als sie zur Hauptpuppenspielerin und Darstellerin für Espinete, den ikonischen rosa Igel in Barrio Sésamo, der spanischen Adaption von Sesame Street, wurde. Sie verkörperte diese beliebte Figur von 1983 bis 1987, eine Rolle, die sie in Spanien zu einem bekannten Namen machte und ihr 1984 einen TP de Oro, einen prestigeträchtigen spanischen Fernsehpreis, einbrachte. Nach dem Ende von Barrio Sésamo arbeitete sie weiter als Puppenspielerin und trat später als Curro, das Maskottchen der Expo '92 in Sevilla, auf.

Seitdem hat Vivares eine außerordentlich produktive Karriere als Synchronsprecherin aufgebaut und ist eine der bekanntesten Stimmen in der spanischen Synchronisation geworden. Sie ist besonders für ihre Vielseitigkeit bekannt, mit der sie Kinderrollen, junge männliche Charaktere und eine breite Palette animierter Figuren spricht.

Ihre umfangreiche Filmografie im Anime- und Animationsbereich umfasst viele der vom Benutzer genannten Rollen. Im Sailor Moon-Franchise lieh sie in verschiedenen Produktionen, darunter der Sailor Moon S TV-Serie und den neueren Filmen Pretty Guardian Sailor Moon Eternal und Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos the Movie, Michiru Kaioh, auch bekannt als Sailor Neptune, ihre spanische Stimme. Sie synchronisierte auch die Figur Vicky Kaioh in der dritten Staffel der Serie. Ihre Beiträge zum Pokémon-Franchise sind umfangreich und erstrecken sich über zahlreiche Serien und Filme. Sie sprach Piplup im Special Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness und das mythische Pokémon Hoopa in Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages. Weitere Pokémon-Rollen umfassen Samuel "Sammy" Oak im Film Pokémon 4Ever, Kenny und Cameron in den Serien Diamond & Pearl bzw. Black & White, sowie verschiedene andere Charaktere über mehrere Staffeln hinweg. Darüber hinaus umfasst ihre Arbeit die Rolle von Pochi in Majokko Tickle, Stick in der Serie Kickers und die Titelfigur Flint Martillo in Flint: The Time Detective.

Ihre Synchronarbeit erstreckt sich weit über Anime hinaus und umfasst eine Vielzahl von Rollen in westlichen Animationen und Realfilmen. Sie ist die spanische Stimme zahlreicher ikonischer Charaktere wie Ralph Wiggum, Todd Flanders und Martin Prince in Die Simpsons, Amy Wong in Futurama, Stan Marsh in South Park, Tails in verschiedenen Sonic the Hedgehog-Serien und Baby Sinclair in Dinosaurs. Im Realfilm ist sie bekannt für die Synchronisation von Maulende Myrte in der Harry Potter-Filmreihe und Chloe Sullivan in Smallville. Im Laufe ihrer Karriere hat sie wiederkehrende Zusammenarbeiten entwickelt und ist zur regelmäßigen spanischen Synchronstimme der Schauspielerinnen Ariane Ascaride und Shirley Henderson geworden. Ihr anhaltender Einfluss und ihr umfangreiches Werk haben ihren Status als legendäre Figur in der spanischen Kinderunterhaltung und in der Kunst der Synchronisation gefestigt.