Paulina Soto ist eine mexikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei lateinamerikanischen spanischen Synchronisationen von Animationsserien und -filmen bekannt ist, insbesondere im Anime-Genre. Ihr Einstieg in die Welt der Synchronsprecherei war etwas zufällig; ursprünglich studierte sie Jura, ein Fach, das sie als starr und anspruchsvoll empfand, bevor sie sich entschied, Schauspiel als persönliche Lebenserfahrung zu studieren, ohne es zunächst als Beruf in Betracht zu ziehen. Dieser Weg führte sie schließlich zur Synchronsprecherei, wo sie eine Karriere aufgebaut hat, in der sie Charaktere zum Leben erweckt.

Soto ist wohl am bekanntesten für ihre Darstellung von Haruka Tenoh, der zivilen Identität von Sailor Uranus, in den neueren Versionen der Sailor-Moon-Franchise. Sie übernahm diese Rolle erstmals für die dritte Staffel von Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, die den Death-Busters-Bogen behandelt. Sie wiederholte die Rolle für den zweiteiligen Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal, der auf Netflix veröffentlicht wurde. Ihre Verbindung mit der Figur setzte sich mit den nachfolgenden Filmen, Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos, fort, wo sie erneut Haruka Tenoh als Eternal Sailor Uranus sprach und damit den Handlungsbogen der Serie abschloss.

Neben ihrer Hauptrolle in Sailor Moon umfasst Sotos Synchronarbeit weitere bekannte Titel. Sie lieh Victoria Terpsichore in der Netflix-Synchronisation der klassischen Anime-Serie Cowboy Bebop ihre Stimme. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf die Synchronisation von Videospielen, wo sie den Charakter Sif sowohl in Disney Infinity als auch in Lego Avengers sprach. Durch diese Rollen hat sich Paulina Soto als anerkanntes Talent im Bereich der lateinamerikanischen Synchronisation etabliert, insbesondere innerhalb der Anime-Community.