Karim Barras ist ein schweizerisch-französischer Schauspieler, geboren 1973 in Genf, Schweiz, der eine umfangreiche Karriere sowohl vor der Kamera als auch in der Synchronisation aufgebaut hat. Er absolvierte seine Ausbildung am Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (I.N.S.A.S.) in Brüssel, wo er 1993 seinen Abschluss machte, und lebte lange Zeit in Brüssel. Seine Karriere begann im Theater, wo er früh Anerkennung fand, darunter den Prix du Théâtre als bester Nachwuchsschauspieler, und er verbindet weiterhin Bühnenarbeit mit Film-, Fernseh- und Synchronrollen.

Im Bereich der Anime-Synchronisation für französischsprachige Fassungen hat Barras einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen populären Serien seine Stimme geliehen. Bekannt ist er für seine Rolle als Lord Ruthven in The Case Study of Vanitas, sowie für die Synchronisation weiterer Charaktere in der Serie wie Marco und dem Vater von Jean-Jacques. Er sprach auch den Charakter Toshiro im Film Harlock: Space Pirate. Eine langjährige Rolle ist Benkei Hanawa in der Beyblade-Franchise, zu sehen in Metal Fight Beyblade, dem Film Metal Fight Beyblade VS Taiyō Shakunetsu no Shinryakusha und Beyblade: Shogun Steel.

Über diese Rollen hinaus zeigt sein umfangreiches Anime-Synchronschaffen seine Vielseitigkeit. Er synchronisierte den ikonischen Antagonisten Makoto Shishio in Rurouni Kenshin, Gaito in Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch und mehrere Charaktere in Inazuma Eleven, darunter Edgar Partinus und Xavier Foster. Er übernahm auch Rollen in Yu-Gi-Oh! 5D's als Blister und Lug, Wataru Akiyama in Initial D: Fourth Stage und Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time. Zu seinen neueren Arbeiten gehören Rollen in B: The Beginning Succession, Darwin's Game, The Dungeon of Black Company und Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.

Neben Anime erstreckt sich Barras' Synchronarbeit auf westliche Animation, wo er insbesondere die französische Stimme von Jake dem Hund in Adventure Time ist. Er synchronisierte auch Charaktere in Serien wie Winx Club als Ogron und in Avengers: Earth's Mightiest Heroes als Luke Cage. Seine Synchronarbeit beschränkt sich nicht auf Animation; er lieh zahlreichen Live-Action-Schauspielern die französische Stimme, darunter Kevin Hart, Jesse Eisenberg und Chris Pratt in verschiedenen Filmen.

Barras' Arbeit in der Synchronbranche umfasst auch kreative und leitende Funktionen. Er fungierte als Synchronregisseur, insbesondere bei der französischen Adaption der sechzehnten Folge von The Case Study of Vanitas. Neben seiner Synchronarbeit ist er weiterhin aktiv als Schauspieler vor der Kamera tätig, mit Filmauftritten in OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire, Un silence und Bisons, für den er 2024 für den Schweizer Filmpreis als bester Schauspieler nominiert wurde. Seine Leistung in der Fernsehserie Quartier des Banques brachte ihm 2018 den Schweizer Fernsehfilmpreis als bester Nebendarsteller ein.