Mariana Pozatto ist eine brasilianische Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Schauspielerin, die für ihre umfangreiche Arbeit in Anime, Fernsehserien und Animation bekannt ist. Geboren 1992 in Mineiros do Tietê, hat sie einen Abschluss in Darstellender Kunst von der Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Sie trat 2013 über das Studio Mr. Dub, heute bekannt als Dubbing Company, in die Synchronisationsbranche ein und hat seitdem eine produktive Karriere mit einer vielseitigen Rollenpalette aufgebaut. Ihre Arbeit umfasst nicht nur die Sprechrolle, sondern auch Regie und Lehre im Bereich Synchronisation.

Pozatto hat eine beträchtliche Anzahl von Charakteren in Anime synchronisiert und ist brasilianischen Fans des Genres eine vertraute Stimme. Zu ihren bemerkenswertesten Anime-Rollen gehören Tooru Mutsuki in Tokyo Ghoul:re, Myulan in That Time I Got Reincarnated as a Slime und dessen Spin-off Slime Diaries sowie Chiaki Ogaki in der dritten Staffel von Laid-Back Camp. Sie hat auch Charaktere wie Louis de Sade in The Case Study of Vanitas, Black Lilith in Combatants Will Be Dispatched! und Ren Sin in Back Arrow zum Leben erweckt. Weitere Credits umfassen Sophie Armessen in Forest of Piano, Sawa Sugimoto in Kageki Shoujo!!, Isaki Kudō in Kono Oto Tomare!: Sounds of Life, Seki in Keep Your Hands Off Eizouken! und Columbia in Azur Lane. Ihre Darstellung von Cleo im Saint Seiya Anime ist ein weiterer bedeutender Eintrag in ihrer Filmografie.

Über Anime hinaus ist Pozattos Stimme in westlicher Animation weit verbreitet. Sie ist die brasilianisch-portugiesische Stimme von Summer Smith in der Erfolgsserie Rick & Morty und spricht Trophy Fantasy in der Animationsserie Teenage Euthanasia. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf das Transformers-Franchise, wo sie Nova Storm im Cyberverse-Cartoon synchronisierte.

Ihr Talent ist auch prominent in der Live-Action-Synchronisation für Fernsehserien und Filme zu hören. Sie ist die Stimme von Midge Maisel in The Marvelous Mrs. Maisel und hat Charaktere in Serien wie La Casa de Papel (als Alison Parker), The Bold Type und GLOW synchronisiert. Im Film gehören zu ihren Credits der spanische Film The Warning und die beliebten Teenagerfilme The Kissing Booth und dessen Fortsetzung. Ihre Arbeit an der türkischen Drama-Serie Força de Mulher, in der sie die Protagonistin Bahar synchronisiert, brachte ihr bedeutende Anerkennung bei einem breiteren Publikum und demonstrierte ihre Fähigkeit, tiefe Emotionen und Charakterstärke zu vermitteln.

Während ihrer Karriere hat Pozatto wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronstudios und Kollegen gezeigt. Ein Großteil ihrer Arbeit, einschließlich Rollen in Laid-Back Camp und That Time I Got Reincarnated as a Slime, wurde bei Atma Entretenimento durchgeführt. Sie hat auch häufig mit der Synchronsprecherin Raquel Elaine zusammengearbeitet; bemerkenswerterweise spielten sie Mutter und Tochter in Teenage Euthanasia, eine Umkehrung ihrer Rollen als Tochter und Mutter in Rick & Morty. Ihre Beiträge zur Branche umfassen die Regie von Synchronisationen, wie ihre Arbeit an Projekten für Streaming-Plattformen, und die Lehre der Synchronkunst für neue Fachkräfte.