Mari Yokoo ist eine erfahrene japanische Synchronsprecherin und Erzählerin aus Tokio, geboren am 21. Februar 1952. Ihr richtiger Name ist Mari Akiya. Sie begann ihre Karriere nach dem Abschluss der Theatre Echo Acting School. Im Laufe der Jahrzehnte war sie bei mehreren Agenturen tätig und trat im April 1997 Sigma Seven bei, wo sie bis heute arbeitet.

Yokoos Karriere startete in den frühen 1980er Jahren mit bedeutenden Rollen in einflussreichen Anime-Serien. Sie ist bekannt für ihre vielseitige und wiedererkennbare Stimme, die als ruhig, manchmal roboterhaft beschrieben wird und es ihr ermöglicht, eine breite Palette von Charakteren darzustellen – von liebevollen Müttern und fürsorglichen Figuren bis hin zu mysteriösen oder antagonistischen Rollen. Diese Bandbreite zeigt sich in ihrer Arbeit, die von den 1980er Jahren bis heute reicht.

Ihre umfangreiche Filmografie umfasst viele der genannten Rollen. Im Mecha-Genre ist sie bekannt für ihre Darstellungen als Elchi Cargo in Combat Mecha Xabungle (1982), Musy Poe in Aura Battler Dunbine (1983) und Julia Asuka in Blue Comet SPT Layzner (1985). Spätere Mecha-Rollen umfassen Natasha Zabigov in Mobile Fighter G Gundam (1994) und Shora in After War Gundam X (1996).

Yokoo ist auch für ihre Arbeit in langlebigen und klassischen Serien bekannt. Sie ist vielleicht am bekanntesten als die zweite Stimme von Suneos Mutter, Mrs. Honekawa, in der beliebten Serie Doraemon, eine Rolle, die sie 13 Jahre lang von 1984 bis 2005 innehatte. Sie spielte auch mehrere Rollen in der Version von Osomatsu-kun aus dem Jahr 1988, indem sie sowohl die Mutter, Matsuyo Matsuno, als auch einen der Söhne, Ichimatsu Matsuno, sprach. In The Jungle Book: Shōnen Mowgli (1989-1990) sprach sie die Figur Luri. Eine weitere bedeutende Rolle aus dieser Zeit war die der Erzählerin für das beliebte Fantasy-Abenteuer Magical Circle Guru Guru (1994).

Ihre Arbeit setzte sich in den 1990er und 2000er Jahren mit Rollen in Serien wie der OVA Dragon Slayer (1992) als Felicia, Tekkaman Blade (1992-1993) als Feng-Li, Virgin Fleet (1998) als Hatsuki Fujiwara und in Haré+Guu (2001) als Bell fort. In den 2000er Jahren übernahm sie Rollen in Speed Grapher (2005) als Kaoru Koganei, FireStorm (2003) als Ruth Miller und im Videospiel Onimusha: Dawn of Dreams (2006) als Yodo.

In den letzten Jahren war Yokoo weiterhin aktiv und bewies ihre Langlebigkeit in der Branche. Sie sprach Fumio Daimido in der Food Wars!-Reihe (2015-2017), O-Tomi in Dai-Shogun – Great Revolution (2014) und Mari Tateo in Shirobako (2014). Zu ihren jüngsten Arbeiten gehören Rollen in Skip and Loafer (2023) als Mitsumis Großmutter, Terminator Zero (2024) als The Prophet und die Erzählung für MIRU: Paths to My Future (2025).

Neben Anime ist Yokoo eine erfahrene Erzählerin für Fernsehsendungen, Werbespots und Dokumentationen, was sie zu einer vertrauten Präsenz in den japanischen Medien macht. Sie hat auch ihre Stimme zahlreichen ausländischen Filmsynchronisationen geliehen. Neben ihrer darstellerischen Arbeit widmet sie sich der Lehre und Betreuung zukünftiger Synchronsprecher als Ausbilderin an der Sigma Seven Voice Acting School und verschiedenen Kulturzentren und betrachtet Romanlesungen als ihr Lebenswerk.