Inez Günther ist eine deutsche Synchronsprecherin, Dialogbuchautorin und Dialogregisseurin, geboren am 20. Januar 1956 in München. Sie begann ihre Karriere als Synchronsprecherin bereits als Kind, ein Weg, der von ihren Eltern beeinflusst wurde, die beide in der Filmindustrie arbeiteten. Über die Jahrzehnte hinweg ist sie zu einer prominenten und produktiven Figur im deutschen Synchronwesen geworden und hat Hunderten von Charakteren in Animations- und Realfilmproduktionen ihre Stimme geliehen.

Ihr umfangreiches Werk im Anime- und Animationsbereich umfasst eine Vielzahl bemerkenswerter Rollen. Sie lieh der Figur Blinki in der Anime-Serie Hoshi no Ko Chobin von 1974 die deutsche Stimme. In der klassischen Serie Hana no Ko Lunlun wird sie als zweite deutsche Stimme der Katzenfigur Catie, auch bekannt als Cateau, geführt. Ihre weiteren Anime-Rollen umfassen die Titelfigur im Mumin-Franchise, Demetan in The Brave Frog und Pixi in Andersen Monogatari. Sie sprach auch Sheila im Anime Sindbad und die Figur Daunenfein in der beliebten Serie Die wunderbaren Reisen des Nils. Darüber hinaus ist ihre Stimme in großen Franchises wie Sailor Moon zu hören, wo sie ab der zweiten Staffel die Rolle von Bunny Tsukino (Sailor Moon) übernahm, und in One Piece, wo sie mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Okta, Corby und Miss Merry Christmas. Ihr Werk erstreckt sich auch auf westliche Animationen, mit Credits wie Skeeter in Muppet Babies, Gosalyn in Darkwing Duck und Martin Prince in Die Simpsons während deren zweiter und dritter Staffel.

Über ihre Tätigkeit als Synchronsprecherin hinaus hat Inez Günther auch maßgeblich als Dialogbuchautorin und Dialogregisseurin zum Bereich beigetragen. Sie hat deutsche Dialoge geschrieben und die Synchronisation für zahlreiche Serien geleitet, darunter die Seifenoper Reich und Schön (The Bold and the Beautiful), den Anime One Piece und das Politdrama House of Cards. Ihr Sohn, Moritz Günther, ist ebenfalls in ihre Fußstapfen getreten und arbeitet als Synchronsprecher.