Cuauhtémoc Miranda ist ein mexikanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der spanischsprachigen Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien für den mexikanischen Markt bekannt ist. Seine Karriere in der Branche erstreckt sich über mehr als ein Jahrzehnt, mit einem bedeutenden Portfolio an Credits, die bis in die späten 2000er Jahre zurückreichen.

Eine seiner frühesten bemerkenswerten Rollen war die Synchronisation von Torune Aburame in der langlaufenden Serie Naruto Shippuden. Er erlangte weitere Anerkennung in den frühen 2010er Jahren für seine Arbeit als Kazuichi Arai in der Romantik-Komödie Kimi ni Todoke - From Me To You. Sein Repertoire umfasst auch Charaktere in gefeierten Serien wie Santana in JoJo's Bizarre Adventure und Shinichi Satou in Blue Exorcist.

Miranda hat mehrere prominente und wiederkehrende Charaktere in einer Vielzahl beliebter Anime synchronisiert. Er ist die Stimme von Hajime Nagumo, dem Protagonisten der Isekai-Serie Arifureta: From Commonplace to World's Strongest, eine Rolle, die er seit 2019 über mehrere Staffeln und Specials hinweg wiederaufgenommen hat. Er synchronisiert auch Isaac Ray Pelham Westcott in der Date A Live-Franchise, der in deren dritter, vierter und fünfter Staffel auftritt. In der actionreichen Serie Jujutsu Kaisen leiht er dem Fluch Kechizu seine Stimme. Seine anderen Hauptrollen umfassen Hanafuda Sakura in Tribe Nine, Saburo Tabuchi in Platinum End, Dot Barrett in Mashle: Magic and Muscles, Hiyoshi in The Vampire Dies in No Time und Eldrie Synthesis Thirty-One in Sword Art Online: Alicization.

Ein bemerkenswerter Aspekt von Mirandas Karriere ist seine Arbeit an langlaufenden und mehrstaffeligen Franchises, die seine Fähigkeit zeigt, konsistente Charakterdarstellungen beizubehalten. Neben Arifureta und Date A Live hat er Edgar Allan Poe in der vierten und fünften Staffel von Bungo Stray Dogs und Secco in JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind synchronisiert. Seine jüngeren Arbeiten von 2023 bis 2025 umfassen Rollen in hochkarätigen Serien wie Rikuson in The Apothecary Diaries, Langa Hasegawa im SK8 the Infinity OVA, Dot Barrett im Mashle-Fortsetzungsbogen, Jeongho Kang in Solo Leveling und erneut Kazuichi Arai in der dritten Staffel von Kimi ni Todoke. Diese beständige Präsenz in großen Anime-Titeln etabliert ihn als eine bedeutende Figur in der mexikanischen Synchronsprechergemeinschaft.