Dirk Bublies ist ein deutscher Synchronsprecher, Theaterschauspieler und Sänger, geboren am 29. Februar 1968 in Berlin. Er begann seine Karriere auf der Bühne, trat in Theatern wie dem Hansa-Theater und dem Theater am Kurfürstendamm in Berlin auf und arbeitete auch als Bariton-Sänger und als Kabarettist. Seit 1992 ist er im Bereich der Synchronisation tätig und hat über 300 Rollen in Filmen und Fernsehserien seine Stimme geliehen.

Im Anime- und Animationsbereich hat Bublies die deutsche Stimme für mehrere bekannte Charaktere beigesteuert. Wie erwähnt, sprach er den Cyborg-Krieger Briareos Hecantochires im Anime-Film Appleseed Alpha aus dem Jahr 2014. Er übernahm auch die Rolle von Prinz Ishitsukuri im gefeierten Studio-Ghibli-Film Die Legende der Prinzessin Kaguya. Kürzlich wurde er ausgewählt, die neue deutsche Stimme des Charakters Kogoro Mori in der langjährigen Anime-Serie Detektiv Conan und den dazugehörigen Filmen zu werden, beginnend mit dem 27. Film, Detektiv Conan – Das 1-Million-Dollar-Pentagramm, im Jahr 2024. Seine weiteren Animationssynchronrollen umfassen Auftritte in den Serien Canaan, DuckTales und Ninjago.

Jenseits der Welt der Animation ist Bublies als regelmäßige deutsche Stimme mehrerer Schauspieler bekannt. Er hat eine langjährige Zusammenarbeit etabliert, indem er Douglas Henshall als Detective Inspector Jimmy Perez in der Krimiserie Mord auf Shetland seit 2013 synchronisiert. Er ist auch die Stimme von Drew Powell als Butch Gilzean in Gotham und hat Christian McKay in mehreren Filmen gesprochen. Zu seinen Filmwerken gehört die Synchronisation von Alfred Pennyworth in Joker und Jack Torrance in Doctor Sleeps Erwachen.

Zusätzlich zu seiner Arbeit als Synchronsprecher ist Dirk Bublies seit 2008 als Dialogregisseur und Drehbuchautor für deutsche Synchronfassungen tätig und hat zu Projekten wie der Netflix-Serie Mindhunter beigetragen.