Christine M. Auten ist eine amerikanische Synchronsprecherin, ADR-Regisseurin und Drehbuchautorin, die für ihre umfangreiche Arbeit an englischen Synchronfassungen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Geboren als Christine McPeters am 7. Mai 1969 in Huntsville, Alabama, begann sie ihre Karriere als Synchronsprecherin im Jahr 1999, nachdem sie Theaterwissenschaften studiert und im Unternehmensdubbing gearbeitet hatte. Sie wurde von Produzent Matt Greenfield entdeckt, nachdem sie ein Sprachdemo bei ADV Films eingereicht hatte, was zu ihrer ersten Rolle als White Compiler in der Serie Compiler führte.

Auten's früher Durchbruch gelang mit der Rolle der Priscilla „Priss“ Asagiri in Bubblegum Crisis Tokyo 2040, wo sie auch Lieder für ihre Figur sang. Ihre vielseitige Stimme ermöglichte es ihr, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen, von starken Mentoren bis hin zu komplexen Antagonisten. Eine ihrer gefeiertsten Rollen ist Izumi Curtis sowohl in Fullmetal Alchemist als auch in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, eine Rolle, die ihr Anerkennung von Kritikern und Fans gleichermaßen einbrachte. Sie ist auch bekannt für die Synchronisation des Hauptantagonisten Esdeath in Akame ga Kill, Teresa of the Faint Smile in Claymore, Karasuba in Sekirei und Ozen the Immovable in Made in Abyss. In den genannten spezifischen Titeln sprach sie White Compiler in Compiler 2, Alice Knox in Power Dolls und Miss Ayatsugi in The Samurai.

Zusätzlich zu ihren On-Screen-Rollen hat Auten umfangreich hinter den Kulissen als ADR-Regisseurin und Drehbuchautorin für Unternehmen wie ADV Films, Funimation und Sentai Filmworks gearbeitet. Ihre Regiearbeit umfasst Serien wie Utawarerumono und O Maidens in Your Savage Season, während ihre Drehbuchbeteiligungen Ghost Stories und Gantz einschließen. Während ihrer Karriere hat sie häufig mit Studios in Houston und Texas zusammengearbeitet und so zu zahlreichen Synchronisationen während des Wachstums der Anime-Industrie in den Vereinigten Staaten beigetragen.