Lisa Michelson war eine amerikanische Synchronsprecherin, die in den 1980er und frühen 1990er Jahren aktiv war und hauptsächlich für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronisationen japanischer Anime bekannt war, die von Streamline Pictures produziert wurden. Sie wurde als Lisa Paulette Michelson am 31. März 1958 geboren.

Michelsons Karriere war eng mit den Anfängen der Anime-Lokalisierung in den Vereinigten Staaten verbunden. Ihre ikonischsten und nachhaltigsten Rollen entstanden für Streamline Pictures, wo sie die Stimme für die Hauptfiguren in zwei der frühesten Filme von Studio Ghibli lieferte, die in Nordamerika veröffentlicht wurden. Sie sprach die ältere Schwester Satsuki Kusakabe in der englischen Synchronisation von Mein Nachbar Totoro aus dem Jahr 1988 und die junge Hexe Kiki in der Synchronisation von Kikis kleiner Lieferservice aus dem Jahr 1989. Diese Auftritte brachten diese beliebten Charaktere zum ersten Mal einem englischsprachigen Publikum nahe.

Abseits dieser berühmten Rollen hatte Michelson eine bedeutende Karriere als Synchronsprecherin in anderen bemerkenswerten Anime-Titeln dieser Ära. Ihre Filmografie umfasst Rollen wie Rasa in Birth, Addy in Zillion und das Androidenmädchen im Segment „Presence“ des Anthologiefilms Robot Carnival. Sie steuerte auch zusätzliche Stimmen zur englischen Version des Fist of the North Star-Films bei. Neben Spielfilmen erstreckte sich ihre Arbeit auf das Fernsehen, mit Sprechrollen in Serien wie Grimms Märchenklassiker, wo sie Charaktere wie Nana Doris, Josephine und Prinzessin Alea spielte.

Michelsons Arbeit brachte sie oft in eine konstante Gruppe von Synchronsprechern, die mit Streamline Pictures zusammenarbeiteten. Sie war mit dem Synchronsprecher Gregory Snegoff verheiratet und wurde manchmal unter den Namen Lisa Michaelson oder Lisa Snegoff geführt. Ihre Karriere war geprägt von ihren Beiträgen zu einigen der bedeutendsten englischen Adaptionen japanischer Animation während des Wachstums der Popularität des Mediums im Westen. Lisa Michelson starb am 14. September 1991 in Los Angeles, Kalifornien. Die amerikanische Lokalisierung des Films Robot Carnival enthält eine Widmung zu ihrem Gedenken in den Abspann.