Gregory Snegoff ist ein amerikanischer Synchronsprecher, Autor und Dialogregisseur, der für seine umfangreichen Beiträge zu englischsprachigen Synchronfassungen von Anime und Zeichentrickserien in den 1980er und 1990er Jahren bekannt ist. Geboren am 22. Juni 1955 in Santa Monica, Kalifornien, stammt er aus einer Familie, die tief in der Unterhaltungsindustrie verwurzelt ist; er ist der Sohn des Maskenbildners Marc Snegoff und der Synchronsprecherin Alexandra Kenworthy sowie der Bruder des Stuntman Tony Snegoff. Im Laufe seiner Karriere wurde er auch unter den Namen Greg Snegoff, Gregory Snow und Greg Snow geführt.

Snegoffs Karriere ist eng mit den Anfängen der Anime-Lokalisierung in Nordamerika verbunden, insbesondere durch seine Arbeit mit Streamline Pictures und Harmony Gold. Er wurde häufig in bedeutenden Rollen für synchronisierte Versionen von Spielfilmen und Original Video Animations (OVAs) besetzt und wurde so zu einer vertrauten Stimme für das Publikum dieser Ära. Seine Arbeit umfasste oft mehrere Rollen innerhalb einer einzigen Produktion, was seine Vielseitigkeit als Synchronsprecher unterstrich.

Zu seinen bekanntesten Leistungen gehört die Rolle des Professor Tatsuo Kusakabe, des Vaters in der Streamline Pictures-Synchronisation von Hayao Miyazakis Mein Nachbar Totoro. Er sprach auch den Charakter Bao in der OVA Birth von 1984. In der Science-Fiction-OVA Megazone 23 lieh er der Figur BD seine Stimme, eine Rolle, die mit seiner späteren Arbeit im Robotech-Franchise verbunden war, wo er einen verwandten Charakter, Colonel B.D. Andrews, in Robotech: The Movie synchronisierte. Seine Darstellung des stoischen Rei in der englischen Synchronisation von Fist of the North Star ist ein weiterer bedeutender Eintrag in seiner Filmografie. Er war Teil der englischen Besetzung des einzigartigen Films Twilight of the Cockroaches von 1987 und sprach den Charakter Hans. In der Fernsehserie Auf den Spuren von Willy Fog synchronisierte er mehrere Charaktere, darunter Inspektor Dix und Mr. Weston.

Snegoffs Karriere war von wiederkehrenden Zusammenarbeiten geprägt, sowohl mit anderen Synchronsprechern als auch innerhalb bestimmter Produktionsfirmen. Er arbeitete häufig mit seiner damaligen Ehefrau, der Synchronsprecherin Lisa Michelson, zusammen, bis zu ihrem Tod im Jahr 1991. Seine Mutter, Alexandra Kenworthy, war ebenfalls Synchronsprecherin und trat in einigen der gleichen Produktionen auf. Neben seiner sichtbaren Sprecharbeit trug Snegoff hinter den Kulissen als Autor und Dialogregisseur bei verschiedenen Projekten bei, darunter als Synchronregisseur für die englische Version von Megazone 23 Teil 1 von Streamline Pictures.

Über die genannten Titel hinaus umfasst seine umfangreiche Sprechfilmografie Rollen in Golgo 13: The Professional, Lensman, Wicked City, Lily C.A.T. und Kikis kleiner Lieferservice. Er lieh auch zahlreichen anderen Zeichentrickserien und -filmen in den 1980er, 1990er und bis in die 2000er Jahre seine Stimme, darunter der italienischen Serie Cocco Bill und verschiedenen Video- und Filmprojekten.