Nanako Matsushima ist eine prominente japanische Schauspielerin, die auch Sprechrollen in Anime-Produktionen übernommen hat. Sie ist vor allem für ihre umfangreiche Karriere in Realfilm und Fernsehen bekannt, wo sie sich durch Rollen im Horrorfilm Ring und zahlreichen Fernsehdramen als eine der führenden Schauspielerinnen Japans etabliert hat. Ihre Ausflüge in die Synchronisation waren zwar begrenzt, aber in hochkarätigen Animationsfilmen.

Matsushimas erste Erfahrung mit Synchronsprechen hatte sie 2009 im Fernseh-Anime-Special Jungle Emperor Leo, wo sie der Figur Eliza ihre Stimme lieh. Dieses Projekt, das zum 50-jährigen Jubiläum von Fuji Television produziert wurde, markierte ihr Debüt in diesem Bereich. Später kommentierte sie die besondere Herausforderung des Synchronsprechens und stellte fest, dass es schwierig sei, Emotionen nur mit der Stimme zu vermitteln, und dass mehrere Aufnahmeversuche nötig waren, um die Zufriedenheit des Regisseurs zu erreichen.

Ihre bemerkenswerteste Sprechrolle hatte sie 2014, als sie zur Besetzung des Studio-Ghibli-Animationsfilms Erinnerungen an Marnie unter der Regie von Hiromasa Yonebayashi stieß. In dieser, ihrer ersten abendfüllenden Sprechrolle, spielte sie Yoriko Sasaki, die liebevolle Pflegemutter der Protagonistin Anna. Diese Besetzung war bedeutsam, da sie ihre erste Beteiligung an einer Studio-Ghibli-Produktion markierte, und sie war eine von mehreren hochkarätigen japanischen Schauspielern, die für die Synchronisation der Filmfiguren engagiert wurden. Matsushimas Darbietung trug zum Film bei, der von der Kritik gefeiert wurde und eine Nominierung als Bester Animationsfilm bei den 88. Academy Awards erhielt.

Während aus ihren Sprechrollen keine wiederkehrende Zusammenarbeit mit einem bestimmten Anime-Regisseur oder -Studio über diese beiden Projekte hinaus ersichtlich ist, stellt ihre Rolle in Erinnerungen an Marnie ein bemerkenswertes Beispiel dafür dar, dass eine bedeutende Realfilmschauspielerin zu einem prestigeträchtigen Animationsfilm beiträgt. Ihre Leistungen im Synchronsprechen sind daher mit ihrer Teilnahme an diesen bedeutenden Werken verbunden, bei denen sie ihre etablierten schauspielerischen Fähigkeiten in die Welt der Animation einbrachte.