Juan Antonio Arroyo ist ein spanischer Synchronsprecher mit Sitz in Madrid, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Produktionen ins Spanische bekannt ist, insbesondere von Anime-Serien und -Filmen. Geboren am 25. Mai 1944 in Madrid, Spanien, hat er zahlreichen Charakteren in einer Vielzahl von Genres seine Stimme geliehen und dabei Credits in über zweihundert Filmen und Fernsehserien angesammelt.

Arroyos Karriere in der Anime-Synchronisation ist bemerkenswert für ihre Bandbreite, die sowohl ikonische Langzeitserien als auch neuere Netflix-Originalproduktionen umfasst. Er ist bekannt für die Synchronisation des Charakters Kakashi Hatake in der spanischen Fassung der Naruto-Franchise, einschließlich des Specials Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I Am the Hero!. Seine Arbeit in der Branche umfasst auch die Regie der spanischen Synchronisation und die Anpassung der Drehbücher für diese Serie.

Seine Filmografie umfasst eine Vielzahl prominenter Rollen. Er synchronisierte das legendäre Pokémon Kyurem im Film Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice. Im Studio-Ghibli-Klassiker Mein Nachbar Totoro lieh er dem bezaubernden Katzenbus seine Stimme. Er war auch die spanische Stimme von Roy Mustang in Fullmetal Alchemist und dem dazugehörigen Film.

In den letzten Jahren war Arroyo die Stimme von Charakteren in mehreren von Netflix vertriebenen Anime. Zu diesen Rollen gehören Odin in Record of Ragnarok, Raiden in Bright: Samurai Soul, Kubo in Vampire in the Garden, Weisz Steiner in Edens Zero und Yuji Tachiki in BNA: Brand New Animal. Er synchronisierte auch den Katzenladenbesitzer im Film A Whisker Away.

Über Anime hinaus umfasst seine umfangreiche Karriere eine breite Palette anderer Genres. Er hat Stimmen für Live-Action-Schauspieler wie Jackie Chan und Ben Stiller synchronisiert. Zu seinen anderen bemerkenswerten Sprechrollen gehören Hermes Conrad und Kif Kroker in Futurama, Randy Marsh in South Park und Kermit der Frosch in der Muppets-Filmreihe.