Maile Flanagan ist eine amerikanische Schauspielerin und Komikerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere als englischsprachige Stimme von Naruto Uzumaki in der langjährigen Anime-Franchise Naruto. Geboren am 19. Mai 1965 in Honolulu, Hawaii, verbrachte sie einen Teil ihrer Kindheit in Thailand und Deutschland, bevor sich ihre Familie in den Vereinigten Staaten niederließ. Sie schloss ihr Studium am Boston College mit einem Abschluss in Politikwissenschaft ab.

Flanagans Karriere begann im Improvisationstheater und auf der Bühne. Nach Auftritten mit der Comedy-Truppe Every Mother's Nightmare in Minneapolis zog sie 1996 mit einer Theaterproduktion, die einen LA Weekly Theater Award gewann, nach Los Angeles. Ihre frühen Film- und Fernsehauftritte umfassten Gastrollen in Serien wie Emergency Room und The Office sowie Rollen in Filmen wie Phone Booth und Evan Almighty.

Ihr Durchbruch in der Synchronisation gelang ihr mit der Titelrolle des Piggley Winks in der Kinderserie Jakers! The Adventures of Piggley Winks, die von 2003 bis 2006 ausgestrahlt wurde. Diese Leistung brachte ihr 2006 einen Daytime Emmy Award für Herausragende Leistung in einem Animationsprogramm ein, zusätzlich zu einer früheren Annie-Award-Nominierung für dieselbe Rolle.

Im Jahr 2005 wurde Flanagan als englische Stimme von Naruto Uzumaki, dem energiegeladenen jungen Ninja-Helden, für die Adaption der Anime-Serie Naruto besetzt. Diese Rolle sollte ihre ikonischste und beständigste werden, da sie den Charakter in allen nachfolgenden Teilen der Franchise weiterhin sprach. Ihre Arbeit umfasst die Fortsetzungsserien Naruto: Shippuden und Boruto: Naruto Next Generations, zahlreiche Kinofilme wie The Last: Naruto the Movie und Boruto: Naruto the Movie sowie eine Vielzahl von Videospielen. Ihre Darstellung von Naruto in über 700 Episoden und mehr als fünfzehn Jahren hat sie zu einer zentralen Figur in der Anime-Community gemacht.

Neben der Naruto-Franchise hat Flanagan ihre stimmliche Vielseitigkeit in anderen Animationsprojekten unter Beweis gestellt. Sie sprach Mutter Aardvark im Animationsfilm Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los und den Charakter Lucky im Film Rango. In den letzten Jahren lieh sie Matt Hornsby in der Adult-Swim-Animationsserie Royal Crackers ihre Stimme.

Parallel zu ihrer Synchronkarriere hat Flanagan eine kontinuierliche Präsenz im Live-Action-Fernsehen beibehalten. Von 2012 bis 2016 hatte sie eine wiederkehrende Rolle als Schulleiterin Terry Perry in der Disney-XD-Serie Lab Rats, eine Rolle, die sie später im Spin-off Lab Rats: Elite Force erneut übernahm. Sie hatte auch wiederkehrende Rollen in der Showtime-Serie Shameless und der ABC-Sitcom Not Dead Yet. Ihr umfangreiches Werk umfasst Animation, Live-Action-Komödie und Drama und etabliert sie als vielseitige und erfolgreiche Darstellerin.