Jean-Paul Landresse ist ein belgischer Schauspieler, der hauptsächlich für seine Arbeit bei der französischsprachigen Synchronisation von animierten und Realfilmproduktionen bekannt ist. Er wurde am 7. September 1944 in Charleroi, Belgien, geboren. Seine berufliche Laufbahn begann 1968 im Live-Theater, wo er bei renommierten Brüsseler Ensembles wie der Compagnie des Galeries und dem Théâtre du Parc auftrat und auch Rollen als Regieassistent und Bühnenregisseur übernahm.

Landresse wechselte zur Synchronsprecherei und wurde zu einer vertrauten Präsenz bei der Synchronisation zahlreicher Anime-Serien und -Filme. Auf diesem Gebiet ist er insbesondere für seine langjährige Verbindung mit der Franchise Naruto anerkannt. Er lieh dem Charakter Hiruzen Sarutobi, auch bekannt als der Dritte Hokage, in mehreren Serien und Filmen seine französische Stimme, darunter Naruto, Naruto Shippūden und verwandte Filme wie Naruto Shippūden: The Will of Fire und Naruto Shippūden: The Lost Tower. Später übernahm er erneut eine Rolle in der Franchise als Boro im Videospiel Naruto X Boruto Ultimate Ninja Storm Connections.

Seine Sprecharbeit erstreckt sich auf eine Vielzahl weiterer Anime-Titel. Wie erwähnt, spielte er die Rolle des Levary im CGI-Film Harlock: Space Pirate aus dem Jahr 2013. Zu seinen weiteren Credits gehören Antonio in Cowboy Bebop: The Movie, der Schuldirektor in Inazuma Eleven, Dr. Oguni Gensai in Rurouni Kenshin und der Großvater Miyazawa in His and Her Circumstances. Er steuerte auch Stimmen zum Anthologie-Film Robot Carnival bei und trat in der Pokémon-Animeserie in verschiedenen Gastrollen auf, wie Lanzo, Hanzo und einem Phantom im neunten Film.

Seine Vielseitigkeit unter Beweis stellend, sprach Landresse häufig mehrere Charaktere innerhalb einer einzigen Serie. Ein prominentes Beispiel ist die langlaufende Detektiv-Anime-Serie Les Enquêtes de Kindaichi, wo er zahlreichen verschiedenen Charakteren seine Stimme lieh, darunter Yuichiro Matoba, Richard Anderson, Yozo Tsubaki, Gozo Takamori, Mitsuhiko Akama und Koshiro Nagasaki. Seine Karriere ist geprägt von beständiger Arbeit in der belgischen Synchronisationsbranche, wobei er über mehrere Jahrzehnte hinweg zu den französischsprachigen Versionen großer internationaler Anime-Franchises beitrug.