Kotomi Yamakawa ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 12. März 1982 in Hokkaido, Japan. Sie ist bei der Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society unter Vertrag, nachdem sie im April 2009 der Agentur beigetreten ist, zuvor war sie mit Ken Production und Genki Project verbunden und arbeitete zeitweise als Freiberuflerin. Ihre Stimme wird als Mezzosopran klassifiziert.

Yamakawa gab ihr Debüt als Synchronsprecherin im Jahr 2001 mit einer Rolle in der Fernseh-Anime-Serie Fruits Basket. Seitdem hat sie eine Karriere mit zahlreichen Rollen in Anime-Fernsehserien, Original Video Animations und Videospielen aufgebaut.

Sie ist für mehrere wiederkehrende Rollen in großen Franchises bekannt. Sie sprach Ako Izumi in mehreren Teilen des Mahō Sensei Negima!-Franchises, einschließlich der Fernsehserie, OVAs wie Mahō Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba und Mahō Sensei Negima!: Mō Hitotsu no Sekai, sowie dem 2011 Film Gekijōban Mahō Sensei Negima! Anime Final. In der Zero no Tsukaima-Serie lieh sie Cattleya ihre Stimme, zu sehen in Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo und dem Videospiel Zero no Tsukaima: Maigo no Shūmatsu to Ikusen no Symphony. Yamakawa ist auch eng mit dem ToHeart2-Spiel- und Anime-Franchise verbunden, wo sie in verschiedenen OVAs wie ToHeart2 adplus, ToHeart2 adnext und mehreren Spieltiteln die Figur Harumi Kouno spricht.

Neben diesen prominenten Rollen umfasst ihre umfangreiche Anime-Liste Auftritte in Kämpfer (als Ryōka Yamakawa), High School D×D (als Yubelluna), SHIROBAKO (als Misato Segawa) und My Love Story!! (als Kurage Isobe). Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiel-Franchises wie Suikoden IV und Suikoden V. Neben japanischen Animationen hat sie zur Synchronisation westlicher Produktionen beigetragen und lieh Batgirl in The Batman und Young Justice die japanische Stimme.

Yamakawa war auch im Radio- und Musikbereich aktiv. Sie gründete eine Synchronsprecher-Einheit namens dechikotto mit der Synchronsprecherkollegin Konomi Iwamura und moderierte gemeinsam eine Radiosendung. Sie trat auch als Sängerin in einer Live-Band namens Passion! auf, zu der weitere Synchronsprecher gehörten. Ihre Beiträge zu Charakterliedern sind zahlreich, mit Veröffentlichungen für Serien wie ToHeart2 und Zero no Tsukaima.