Norihiro Inoue war ein japanischer Schauspieler und Synchronsprecher aus der Präfektur Kanagawa. Er war Absolvent der Hosei-Universität. Bevor er durch seine Synchronarbeit in Anime bekannt wurde, begann er seine Karriere Mitte der 1980er Jahre mit Auftritten in zahlreichen Realfilm-Fernsehserien, Filmen und Bühnenproduktionen. Zu seinen Realfilm-Engagements gehörten mehrere prestigeträchtige Taiga-Dramen des NHK, wie Tokugawa Yoshinobu und Aoi Tokugawa Sandai.

Inoue feierte sein Hauptdebüt im Anime-Bereich 1998 mit der Hauptrolle des Taichi Hiraga Keaton in der Serie Master Keaton. Diese Leistung etablierte ihn als bedeutenden Synchronsprecher. Er übernahm weiterhin eine Vielzahl von Charakteren, oft ruhige, intelligente oder autoritäre Figuren. Er sprach Kazuma Sohma in der 2001er Adaption von Fruits Basket und Marco in der 2003er Serie Gunslinger Girl. Im Harukanaru Toki no Naka de-Franchise lieh er dem Kaiser in der Fernsehserie und dem 2006er Film Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo seine Stimme. Er war auch die Stimme des Busfahrers in Rosario + Vampire und spielte Aki in The World is Still Beautiful. In der Serie Glass Maiden, bekannt als Crystal Blaze, synchronisierte er den Charakter Kitō.

Eine seiner international bekanntesten Rollen war die des listigen und berechnenden Schneizel El Britannia, des Halbbruders des Protagonisten, im Hit-Anime Code Geass: Lelouch of the Rebellion und dessen Fortsetzung R2. Er sprach auch den Charakter Takahata T. Takamichi im Mahō Sensei Negima!-Franchise. Neben Anime hatte Inoue eine umfangreiche und produktive Karriere in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien ins Japanische. Er war die regelmäßige japanische Stimme des Schauspielers Anthony Edwards, vor allem für dessen Rolle als Dr. Mark Greene in der langlaufenden Arztserie Emergency Room. Er synchronisierte auch Colin Firth als Mark Darcy in den Bridget Jones-Filmen, Jude Law in Gattaca und lieh Charakteren in großen Franchises wie Star Trek: Enterprise, Iron Man und dem Marvel Cinematic Universe's Agent Carter seine Stimme.

Norihiro Inoue verstarb am 28. Februar 2022 im Alter von 63 Jahren an Speiseröhrenkrebs. Er hinterließ ein umfangreiches Werk, das Realfilm-Schauspiel und eine Vielzahl von Sprechrollen in Animation und Fremdsprachensynchronisation umfasst.