Tatiane Keplermaier, auch bekannt als Tati Keplmair, ist eine brasilianische Synchronsprecherin, geboren in São Paulo am 31. März 1981. Sie begann ihre Karriere im Synchronbereich im Alter von 13 Jahren und ist seitdem eine der bekanntesten Talente im brasilianischen Dubbing. Ihr Bruder, Thiago Keplmair, ist ebenfalls Synchronsprecher, und sie haben zusammen an Projekten wie der Naruto-Serie gearbeitet.

Keplermaier ist besonders bekannt für ihre umfangreiche Arbeit im Anime-Bereich, wo sie Hauptcharaktere in vielen beliebten Serien gesprochen hat. Eine ihrer prominentesten Rollen ist Sakura Haruno im Naruto-Franchise, eine Figur, die sie in verschiedenen Filmen und Specials synchronisierte, darunter Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I Am the Hero!. Sie ist auch die Stimme von May im Pokémon-Anime, zu sehen in der Serie, Filmen wie Pokémon: Jirachi Wish Maker und Pokémon Ranger and the Temple of the Sea, sowie Specials wie Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokemon. Eine weitere bedeutende Rolle ist Ai Enma, die Protagonistin von Hell Girl, eine Rolle, die sie sowohl in der Originalserie als auch in der Fortsetzung, Hell Girl: Two Mirrors, spielte.

Ihre weiteren Anime-Synchronrollen sind umfangreich und vielfältig. Sie sprach Rukia Kuchiki in Bleach, Nami in One Piece, Akane Tendo in Ranma ½ und Ranpha Franboise in der Galaxy Angel-Serie. Sie lieh auch Hikari Horaki in Neon Genesis Evangelion, Mia Connery in 009-1, Menori in Mujin Wakusei Survive, Lanfá Franboise in Galaxy Angel A, Mônica Gabriel in Heat Guy J, Julie in Bakugan Battle Brawlers, Alicia in The Golden Laws, Aoi Mishina in Shooting Starlets Musumet, Sylvia in Viewtiful Joe, Mai Moritaka in Hoop Days, Anna in The Laws of the Universe Part 0, Mizuha in Legend of the Millennium Dragon, Mikaze Honjo in Stratos 4 Advance, Maria in Beast Fighter - The Apocalypse, Renée Roberts in Tokyo Mew Mew, Kari in Medabots und Rey in Genma Wars: Eve of Mythology ihre Stimme. Im Bereich Kino synchronisierte sie Fennel in Pokémon: Black and White, Aki in Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time und Ran Mouri in Lupin III vs. Detective Conan The Movie.

Über Anime hinaus ist ihre Stimme weitgehend für ihre Arbeit in Realfilm-Serien und -Filmen bekannt. Sie ist die offizielle brasilianische Stimme der Schauspielerin Miley Cyrus und synchronisierte sie sowohl als Miley Stewart und Hannah Montana in der Disney Channel-Serie als auch die Figur Gabriella Montez in den High School Musical-Filmen. Zu ihren Film-Synchronarbeiten gehören auch Rose DeWitt Bukater (gespielt von Kate Winslet) für die 3D-Neuveröffentlichung von Titanic und verschiedene Rollen für Schauspielerinnen wie Anna Faris und Neve Campbell.

Im Laufe ihrer Karriere hat Keplermaier mehrere Auszeichnungen und Nominierungen für ihre stimmlichen Leistungen erhalten. Sie gewann 2009 den Prêmio Yamato als Beste Protagonistensprecherin für ihre Arbeit als Hannah Montana und erhielt 2023 den Preis für die Beste Leistung im brasilianischen Dubbing bei den Anime Awards Brasil für ihre Rolle als Nami in One Piece. Sie wurde auch für mehrere weitere Prêmio Yamato-Auszeichnungen in Kategorien für Haupt- und Nebenrollen in Anime- und Realfilm-Synchronisationen nominiert.