Makoto Tsumura ist eine japanische Synchronsprecherin, geboren am 22. Juli 1965 in Hokkaido, Japan. Ihr richtiger Name ist Yumie Tsumura. Sie entschied sich für eine Karriere als Synchronsprecherin, nachdem sie als Kind von ausländischen Filmen inspiriert wurde, die sie im Fernsehen sah. Ihre berufliche Laufbahn begann 1991, als sie eine an die Ezaki Productions angeschlossene Ausbildungsschule besuchte. Von 1993 bis 2007 war sie bei Mausu Promotion, der ehemaligen Ezaki Productions, tätig. Nach einer Zeit als Freiberuflerin und anschließenden Engagements bei D-Color und Aksent trat sie im Dezember 2018 Aoni Production bei, wo sie ihre Karriere fortsetzt.

Tsumura ist bekannt für ihre natürliche und ausdrucksstarke jungenhafte Stimme, die es ihr ermöglicht hat, eine breite Palette von Charakteren darzustellen, von kleinen Jungen über Tiere bis hin zu lebhaften Mädchen, mit einem Stimmumfang, der Berichten zufolge von E3 bis C6 reicht. Ein bedeutender Meilenstein in ihrer Karriere war die Besetzung als Hauptfigur Takato Matsuda in der 2001 ausgestrahlten Fernsehserie Digimon Tamers. Diese Rolle wurde zu einer ihrer beliebtesten und bekanntesten Darbietungen. Sie wiederholte die Rolle später in mehreren Digimon-Filmen und -Serien, darunter Digimon Tamers: Battle of Adventurers und Digimon Tamers: Runaway Locomon.

Ein weiterer großer Erfolg ist ihre Nachfolge in zwei langlebigen und ikonischen Anime-Rollen. 2003 übernahm sie die Stimme der titelgebenden Figur Atom für die neue Astro Boy-Fernsehserie, eine Rolle, die ursprünglich von Mari Shimizu gespielt wurde. Dann, im Jahr 2005, wurde sie die dritte Synchronsprecherin, die Wakame Isono in der national beliebten und langlebigen Serie Sazae-san spielte, als Nachfolgerin von Michiko Nomura. Ihre Filmografie ist umfangreich und umfasst viele weitere bemerkenswerte Rollen. In Ghost Stories sprach sie Leo Kakinoki. Sie spielte die Rolle von Kakeru Sakamaki in Idaten Jump und Captain Blue Jr. in Viewtiful Joe. Im 1997 erschienenen Film The Dog of Flanders lieh sie dem Protagonisten Nello ihre Stimme. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören Selim Bradley in Fullmetal Alchemist, ein junger Kimimaro in Naruto, Shogo Ushiyama in Paranoia Agent, Kimihiro Tsutsui in Hikaru no Go sowie verschiedene Rollen in langlebigen Serien wie Pokémon und Bleach. Sie sprach auch einen jungen Sam Winchester in der japanischen Synchronisation von Supernatural: The Anime Series.

Neben Anime hat Tsumura ein umfangreiches Werk in Videospielen und der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien vorzuweisen. Sie sprach die Figur Makoto in Street Fighter III: 3rd Strike und dessen Fortsetzung Super Street Fighter IV, wobei sie für die Rolle speziell den Tosa-Dialekt verwendete. Sie ist auch die reguläre japanische Synchronstimme für die Figur Ratchet aus der Ratchet & Clank-Videospielreihe. Zu ihren Synchronarbeiten in Animationsfilmen gehören die Rollen von Mac in Fosters Haus für Fantasiefreunde und Rudy in ChalkZone.