Nathalie Hugo ist eine belgische Schauspielerin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit im Synchronisieren von Animationsserien und Filmen bekannt ist. Ihre Karriere ist geprägt von der Synchronisation einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Anime- und westlichen Animationsproduktionen für französischsprachiges Publikum.

Hugos Stimme ist in mehreren großen Anime-Serien zu hören. Sie ist besonders für ihre Rollen innerhalb der Naruto-Franchise bekannt, wo sie in der ursprünglichen Naruto-Serie die Charaktere Haku und Anko Mitarashi synchronisierte. In Naruto Shippūden setzte sie ihre Rolle als Anko Mitarashi fort und übernahm für einen Großteil der Serie, von Episode 154 bis 208, die Rolle der Sakura Haruno. Diese Rolle erstreckte sich auch auf den Film Naruto Shippuden: The Lost Tower und den Special Naruto Special: Battle at Hidden Falls. I Am the Hero!. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Synchronisationen gehören Hikaru Shido und Mokona in Magic Knight Rayearth und dessen Fortsetzung, Gidget in Eureka Seven und Rika Sena in His and Her Circumstances. In jüngerer Zeit hat sie den Charakter Yamato in der langlaufenden Serie One Piece synchronisiert.

Über diese Rollen hinaus hat Hugo ihre Vielseitigkeit in verschiedenen Genres und Serien unter Beweis gestellt. Sie ist die Stimme von Dianthéa im Pokémon-Anime, die in Pokémon XY, Pokémon XY & Z und Pokémon Journeys: The Series auftritt. Sie synchronisiert auch Charaktere in Serien wie Aishiteruze Baby, Bungo Stray Dogs und Seirei Gensouki - Spirit Chronicles. Neben ihrer Anime-Arbeit ist sie weithin als die französische Stimme von Pinkie Pie in der beliebten Animationsserie My Little Pony: Friendship Is Magic und den dazugehörigen Filmen bekannt, eine Rolle, die sie seit vielen Jahren spielt. Diese wiederkehrende Zusammenarbeit mit der My Little Pony-Franchise stellt eine ihrer beständigsten und bekanntesten Synchronrollen dar.