Norbert Ibero war ein katalanischer Schauspieler, dessen Karriere Theater, Fernsehen und Synchronisation umfasste, mit einem bedeutenden Werk in der Synchronisation, insbesondere für Anime-Serien und -Filme ins Katalanische. Er verstarb 2011 im Alter von 54 Jahren.

Sein Synchronportfolio ist umfangreich und umfasst prominente Rollen in zahlreichen Anime-Serien. Er sprach die Figur Ultra Heroi in mehreren Filmen der Crayon Shin-chan-Reihe, darunter Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô und Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Jungle. Im Film Touch: Sebangō no Nai Ace lieh er Koutarou Matsudaira seine Stimme.

Iberos Arbeit umfasste eine breite Palette von Charakteren in vielen bekannten Serien. In den katalanischen Synchronfassungen war er die Stimme von Charakteren wie Freezer in Dragon Ball Z, Rob Lucci und dem Serienerzähler in One Piece sowie Alferes Kururu in Sgt. Frog. Seine weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen Auftritte in Detective Conan, wo er mehrere Charaktere wie Ninzaburo Shiratori und Inspektor Yokomizo sprach, sowie Beiträge zu Inuyasha, Ranma ½, Slam Dunk und Dragon Ball GT, unter vielen anderen. Über Anime hinaus erstreckte sich seine Synchronarbeit auf katalanische Fassungen von Animationsfilmen, darunter Orville in Bernard und Bianca und Louie in Oliver & Co.

Neben seiner Synchronarbeit war Ibero eine vertraute Präsenz auf der Bühne und im Fernsehen. Er war an zahlreichen Theaterproduktionen beteiligt, darunter Werke unter der Regie von Josep Maria Flotats und David Selvas, und trat in katalanischen Fernsehserien wie Nissaga de Poder und Sagrada Familia auf.