Claudia-Laurie Corbeil ist eine kanadische Synchronsprecherin, geboren am 16. März 1983, die hauptsächlich für ihre umfangreiche Arbeit bei der französischen Synchronisation von Filmen und Fernsehserien für den Quebecer Markt bekannt ist. Ihre Karriere konzentriert sich darauf, animierten Charakteren ihre Stimme zu leihen und zahlreichen Schauspielerinnen in Realfilmproduktionen die frankokanadische Stimme zu verleihen.

Corbeils Stimme ist in einer Vielzahl von Animationsserien und Filmen zu hören. Sie ist die Stimme der Titelfigur in der langjährigen Kinderserie Caillou. Ihre anderen bemerkenswerten Animationsrollen umfassen Mary in Johnny Test und Béa Petit in der Serie My Life Me, auch bekannt als Trois et moi. Sie hat auch zu Synchronisationen großer Animationsfilme beigetragen, wie der jungen Prinzessin Dot in Das große Krabbeln, der jungen Kiara in Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich und Lizzy in Treffen Sie die Robinsons.

Im spezifischen Bereich von Anime und anime-beeinflussten Produktionen hat Corbeil mehrere Schlüsselrollen übernommen. Sie spricht die Figur Corona in der Serie Spider Riders und verkörpert Hitomi im Film Appleseed Ex Machina. Eine weitere prominente Rolle ist ihre Darstellung von Ahsoka Tano in der Quebec-französischen Synchronisation der Serie Star Wars: The Clone Wars und ihres Kinofilms. Ihre Filmografie umfasst auch die Rolle der jungen Gloria in Happy Feet und Stimmen in Eyeshield 21 und Bee Movie.

Zusätzlich zur Animation beinhaltet ein bedeutender Teil von Corbeils Karriere die Synchronisation der Stimmen englischsprachiger Schauspielerinnen für frankokanadische Versionen von Realfilmen und -serien. Sie ist die reguläre französische Stimme für Schauspielerinnen wie Emma Roberts, Kate Mara und Dakota Fanning. Dazu gehört die Synchronisation von Roberts in Filmen wie Madame Web und Nerve, Mara in Der Marsianer und Fantastic Four, und Fanning in der Twilight Saga: Eclipse und I Am Sam. Ihre Arbeit erstreckt sich auf andere Schauspielerinnen, darunter Mila Kunis, Ginnifer Goodwin und Alexa PenaVega. Durch dieses umfangreiche Werk sowohl in der Animation als auch in der Realfilm-Synchronisation ist Claudia-Laurie Corbeil zu einer erkennbaren und produktiven Figur in der Quebecer Synchronisationsbranche geworden.