Cristina Maria de Melo Cavalinhos ist eine portugiesische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren in Setúbal am 21. Oktober 1965. Sie absolvierte eine formale Ausbildung in den darstellenden Künsten, schloss einen Hochschulkurs in Theater an der Escola Superior de Teatro e Cinema ab und besuchte zwei Jahre Gesangsunterricht am Conservatório de Música. Ihre Karriere umfasst Live-Auftritte in Theater, Fernsehen und Film, aber sie ist vor allem für ihre umfangreiche Synchronarbeit in europäisch-portugiesischen Fassungen von Anime und Zeichentrickserien bekannt.

Cavalinhos ist seit Jahrzehnten eine prominente und beständige Stimme in der portugiesischen Anime-Community, insbesondere bekannt für ihre langjährige Verbindung mit der Dragon-Ball-Franchise. Sie hat die Figur Bulma in zahlreichen Produktionen gesprochen, von der ursprünglichen Dragon-Ball- und Dragon-Ball-Z-Serie bis hin zu neueren Filmen wie Dragon Ball Super: Broly (2019) und Dragon Ball Super: Super Hero (2022). In Super Hero übernahm sie auch die Rollen von Android 18 und Videl. Ihr Dragon-Ball-Repertoire erstreckt sich auf andere Charaktere wie Lunch, Chi-Chi, Pan und die Schurkin Zangya.

Sie hat einen ebenso bedeutenden Platz in der portugiesischen Version des Sailor-Moon-Universums. Cavalinhos war Teil des originalen Synchronisationsprojekts der 1990er Jahre von Sailor Moon, bei dem sie mehrere Charaktere sprach, darunter Rei Hino / Sailor Mars, Setsuna Meioh / Sailor Pluto und die Katze Artemis. Bemerkenswerterweise war sie eine der wenigen Synchronsprecherinnen, die ihre Rollen für die spätere, treuere Synchronfassung von Sailor Moon Crystal und den Film Pretty Guardian Sailor Moon Eternal erneut übernahm, wobei sie erneut Sailor Mars und Sailor Pluto sprach und diesmal auch die Stimme für die Katze Luna lieferte.

Ihre Synchronarbeit ist auch in der Bakugan-Franchise prominent. In Bakugan: Mechtanium Surge sprach sie zahlreiche Charaktere, darunter Chris, Fabia Sheen, Jack Punt, Mira Fermin, Paige und Runo Misaki. Ihre Beteiligung an der Serie begann früher, mit Rollen in Bakugan: Battle Brawlers als Alice Gehabich und Skyress.

Neben diesen großen Franchises umfasst Cavalinhos' Karriere eine Vielzahl weiterer Rollen. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Shego und Monique in Kim Possible, Dee Dee in Dexter's Laboratory und Azura in den Barbie Fairytopia-Filmen. Ihre Filmografie umfasst auch Stimmen in Fairy Tail, Winx Club und The Owl House. Eine ihrer bemerkenswerten Leistungen ist ihre Fähigkeit, ihre ikonischen Rollen in den Dragon-Ball- und Sailor-Moon-Franchises über viele Jahre hinweg konsequent erneut zu übernehmen, was ein Zeugnis für ihre anhaltende Präsenz und stimmliche Vielseitigkeit in der Branche ist.