Roman Wolko ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Dialogregisseur, geboren am 1. Juli 1985 in München. Seine Leidenschaft für die Synchronarbeit entdeckte er bereits in jungen Jahren und begann 1994 in der Branche zu arbeiten. Seine Tätigkeit umfasst hauptsächlich die Synchronisation fremdsprachiger Filme, Fernsehserien und Animationsproduktionen ins Deutsche.

Wolko hat einer Vielzahl von Charakteren in Anime-Serien seine deutsche Stimme geliehen. Zu seinen bekanntesten Rollen zählen Benimaru in That Time I Got Reincarnated as a Slime und dessen Spin-off The Slime Diaries sowie Ken Wakashimazu in verschiedenen Adaptionen von Captain Tsubasa. Er ist außerdem die deutsche Stimme des titelgebenden Charakters in Goblin Slayer und dessen Film Goblin's Crown, sowie von Kinrou im Dr. Stone-Franchise, einschließlich Stone Wars und New World. Weitere bemerkenswerte Anime-Synchronisationen umfassen Onyankopon in Attack on Titan The Final Season Part 2, Shuji Hanma in Tokyo Revengers, Kronen von Wolff in No Guns Life und Tobio Kageyama in Haikyu!!. Darüber hinaus umfasst seine Filmografie ein breites Rollenspektrum wie Eishin Kuga in Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather, Souma Ogata in Seven Days War, Takeichi in Human Lost, Hydorous in Bakugan Battle Planet, Realand in Genocidal Organ, Charles Phips in Black Butler: Book of Murder und Book of the Atlantic, Leo in First Squad - The Moment Of Truth, Kyouya Sata in Wolf Girl & Black Prince, Nightwing in Batman Ninja sowie verschiedene Charaktere im Pokémon-Franchise, darunter Barry.

Neben seiner Anime-Arbeit ist Wolko als offizielle deutsche Synchronstimme mehrerer Schauspieler anerkannt, darunter Miles Teller, Alfie Allen, Anders Holm, Nicholas Braun, Kevin Jonas, Michael Welch und Ben Feldman. Er sprach Theon Graufreud in der deutschen Version von Game of Thrones, eine Leistung, für die er 2019 mit dem Deutschen Synchronpreis ausgezeichnet wurde. Seine Stimme ist auch in großen Film-Franchises wie Harry Potter, Twilight und der Divergent-Reihe zu hören.

Seit 2008 arbeitet Wolko zudem umfangreich als Dialogbuchautor und Dialogregisseur für Synchronproduktionen und Dokumentationen, wodurch er seine Präsenz in der deutschen Synchronbranche weiter gefestigt hat.