Antonio Ballerio war ein italienischer Schauspieler, Synchronsprecher und Regisseur, geboren am 14. Februar 1941 in Mailand. Seine Karriere erstreckte sich über Theater, Film, Fernsehen und Synchronisation, mit einem bedeutenden Werk sowohl in Italien als auch im schweizerisch-italienischen Radio und Theater.

Ballerios künstlerische Grundlage basierte auf einer vielseitigen Ausbildung. 1966 schloss er sein Studium der Szenografie an der Accademia di Belle Arti di Brera in Mailand ab und studierte anschließend Schauspiel an der Accademia d'Arte Drammatica in Rom. In den 1970er Jahren und darüber hinaus etablierte er sich als prominenter Bühnenschauspieler und trat in zahlreichen klassischen und zeitgenössischen Stücken unter der Regie renommierter italienischer Theaterpersönlichkeiten wie Virginio Puecher, Giancarlo Sbragia, Luigi Squarzina, Franco Parenti und Andrée Ruth Shammah auf. Ab 1984 weitete er seine Karriere auf die Schweiz aus und arbeitete umfassend mit Theaterkompanien im Tessin zusammen. Ein bedeutender Meilenstein war 1994 die Mitgründung der Luganoteatro-Kompanie in Lugano, deren künstlerischer Leiter er auch war.

Neben seiner Bühnentätigkeit war Ballerio auch im Film und Fernsehen aktiv. Er trat in zahlreichen italienischen Produktionen auf, oft in Rollen wie einem snobistischen Mailänder Reichen oder einer in zwielichtige Geschäfte verwickelten Figur. Seine Filmografie umfasst Komödien von Carlo Vanzina wie Via Montenapoleone (1986), Piedipiatti (1991) und Io no spik inglish (1995) sowie dramatischere Werke wie Paolo Sorrentinos Le conseguenze dell'amore (2004). Er war auch regelmäßig im Radio präsent und arbeitete als Schauspieler, Regisseur und Sprecher für die Radiotelevisione svizzera (RSI).

Als Synchronsprecher trug Ballerio zu verschiedenen Synchronprojekten für Film, Fernsehen und Videospiele bei. Zu seinen Synchronarbeiten gehören Arbeiten an der Seifenoper Sentieri und dem Videospiel Gabriel Knight 2: The Beast Within. Am bekanntesten ist er jedoch bei Animationsfans für seine Synchronarbeit in der beliebten Anime-Serie Saint Seiya, in Italien bekannt als I Cavalieri dello zodiaco. Ballerio war die erste italienische Stimme des Gold Saints Capricorn (Shura), eine Rolle, die er in der ursprünglichen klassischen Serie spielte. Er übernahm diese Rolle erneut für die OAV-Serie, die den Hades-Bogen adaptierte, und lieh Capricorn in The Hades Chapter - Sanctuary, The Hades Chapter - Inferno und The Hades Chapter - Elysion seine Stimme.