Rafael Quelle ist ein brasilianischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, bekannt für seine umfangreiche Arbeit an portugiesischsprachigen Fassungen von Anime und Zeichentrickserien. Geboren als Rafael das Neves Quelle in Santos, Brasilien, lebt er in Campinas, São Paulo. Seine künstlerische Laufbahn begann in seinen Teenagerjahren mit Studien in Schauspiel und Musik, die er durch ein Bachelorstudium der darstellenden Künste an der Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) vertiefte. Während dieser Zeit entwickelte er ein gezieltes Forschungsinteresse an der Stimmarbeit, wobei er sich auf die Stimmtechniken von Praktikern wie Kristin Linklater und Cicely Berry stützte und die Werke von William Shakespeare als Grundlage für seine Studien nutzte.

Quelle stieg 2013 in den professionellen Synchronmarkt ein und erweiterte seine Rolle in der Branche, indem er 2015 Synchronregisseur wurde. Seine Arbeit als Regisseur ist ebenso umfangreich wie seine Sprechrollen vor der Kamera. Er fungierte als ADR-Regisseur für mehrere hochkarätige Anime-Serien, darunter Fate/Apocrypha, Fate/Extra Last Encore und beide Staffeln von Yashahime: Princess Half-Demon.

Als Synchronsprecher hat Quelle ein beeindruckendes Portfolio an Charakteren in einer Vielzahl von Serien aufgebaut. Er ist bekannt für seine Rolle als Rigur in der beliebten Franchise That Time I Got Reincarnated as a Slime, einschließlich des Spin-offs The Slime Diaries. In der gotischen Mystery-Serie Shadows House spricht er die Charaktere Ricky und Patrick. Außerdem verkörpert er den Dämonenjäger Hisui in Yashahime: Princess Half-Demon und dessen zweitem Akt. Weitere bemerkenswerte Rollen sind Kotaro Miyao in Hi Score Girl und Hi Score Girl II, Shuhei Amamiya in Forest of Piano und dessen zweiter Staffel, Merthophan in Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town und Tetsuki Takaoka in Kono Oto Tomare!: Sounds of Life. Zu seinen Filmrollen gehört die Figur Charles Karino in The Princess and the Pilot, und er tritt auch in der Original-Net-Animation Lost Song als Henry Leobort auf. Seine Bandbreite erweiternd, spricht Quelle Shuu Kurenai in mehreren Teilen der Beyblade Burst-Franchise und übernahm die Rolle des Mattia Ingram in Tiger & Bunny 2.

Über diese Credits hinaus hat Quelle seine Stimme einer Vielzahl weiterer Anime geliehen, wie Back Arrow, Baki, Children of the Whales, Deca-Dence, DEVILMAN crybaby und The Rising of The Shield Hero. Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf japanische Animationen; er hat auch an englischsprachigen Produktionen mitgewirkt und für den brasilianischen Markt Charaktere in Serien wie Castlevania, Rick & Morty, Infinity Train und Blade Runner: Black Lotus gesprochen. Mit einer Stimmbandbreite, die sich für Teenager-, junge Erwachsenen- und Charaktere mittleren Alters eignet, spricht Quelle hauptsächlich in seiner Muttersprache Portugiesisch. Im Jahr in der Branche weiter, indem er sein eigenes Lokalisierungsdienstleistungsunternehmen, Som e Fúria Produções, gründete.