Massimo Lodolo ist ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 12. November 1959 in Rom. Seine Karriere begann er als Kinderdarsteller in Werbespots, die von seinem Onkel, dem Filmemacher Sandro Lodolo, inszeniert wurden. In seiner Jugend arbeitete er als Radiomoderator, bevor er zur Bühne wechselte, wo er in Werken von Oscar Wilde und Carlo Goldoni auftrat. Zu seinen Filmauftritten gehört der Film „Flight of the Innocent“ aus dem Jahr 1992.

Lodolo ist vor allem für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt, wo er die italienische Stimme für zahlreiche internationale Stars wie Vincent Cassel, Tim Roth, Andy García, Gary Oldman und Alfred Molina lieferte. Dem italienischen Publikum ist er weithin als die Stimme von Lucius Malfoy, gespielt von Jason Isaacs, in der Harry-Potter-Filmreihe bekannt.

Im Bereich Animation und Anime hat Lodolo mehrere bedeutende Charaktere gesprochen. Er ist die italienische Stimme von Optimus Prime in drei verschiedenen Transformers-Animeserien: Transformers: Robots in Disguise (2001), Transformers: Armada und Transformers: Energon. Seine Filmarbeit in diesem Bereich umfasst die Synchronisation von Lord Shen in Kung Fu Panda 2 und des Charakters Seiji in New Fist of the North Star. Er sprach auch König Regis Lucis Caelum CXIII im CGI-Film Kingsglaive: Final Fantasy XV aus dem Jahr 2016.

Neben seiner Tätigkeit als Sprecher arbeitet Lodolo auch als Dialogautor und Synchronregisseur. Seine Beiträge zum Fachgebiet wurden 2018 gewürdigt, als er für seine Synchronisation von Daniel Day-Lewis im Film Phantom Thread den Goldenen Ring für die beste männliche Hauptstimme beim nationalen Synchronfestival Voci nell'ombra erhielt.