Mariana Evangelista ist eine brasilianische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation verschiedener Anime-Serien und -Filme ins Portugiesische bekannt ist. Sie hat einer Reihe von Charakteren in verschiedenen Genres ihre Stimme geliehen, von jungen Helden bis hin zu Nebenrollen in langjährigen Franchises.

Eine ihrer prominenten Rollen ist die von Pan, der Enkelin von Son Goku, im Film Dragon Ball Super: Super Hero. Diese Besetzung verankerte sie im Kernensemble des beliebten Dragon-Ball-Franchises in Brasilien. Sie spricht auch die Figur Sanae Nakazawa, oft Anego genannt, in der Fernsehadaption von Captain Tsubasa aus dem Jahr 2018.

In der Science-Fiction-Serie Godzilla Singular Point verkörpert Evangelista die Hauptfigur Mei Kamino, eine Doktorandin, die imaginäre Kreaturen erforscht und im Kampf gegen Godzilla zentral wird. Ihr Repertoire umfasst auch die Rolle der Prinzessin Sheila Tuel Metallicana im Netflix-Anime BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy-.

Über diese bemerkenswerten Beispiele hinaus zeigt Evangelistas Filmografie umfangreiche Arbeit in der Branche. Sie spricht Aoi Kanzaki in der beliebten Serie Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba und dessen Entertainment District Arc. Außerdem übernimmt sie die Rolle von Gin Akutagawa im Anime Bungo Stray Dogs in der dritten Staffel und in Bungo Stray Dogs 2. Weitere Credits umfassen Kiyone Kotetsu in der langjährigen Serie Bleach, Sumika Fujimiya in Uncle From Another World, Cocoa Amaguri und Cus in Dragon Ball Super, Hebiichigo in Boruto: Naruto Next Generations sowie verschiedene Charaktere in Serien wie BEASTARS, Mob Psycho 100 und One Piece. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf die Neusynchronisation der klassischen Serie Neon Genesis Evangelion für Netflix.