Inés Moraleda ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Anime und Realfilmen für den spanischen Markt in Spanien bekannt ist. Ihre verzeichneten Rollen reichen von den frühen 1990er Jahren bis Mitte der 2020er Jahre, was eine lange Karriere in der Synchronisation belegt.

Moraledas Filmografie umfasst eine Vielzahl von Charakteren in Anime-Serien und -Filmen. In der romantischen Komödie Ranma 1/2 lieh sie Kogane Musashi in der spanischen Synchronfassung von 1993 ihre Stimme. Sie sprach Itsuki Akiba im Originalvideoanimation From I"s von 2002 und übernahm später die Rolle der Iori Yoshizuki in dessen Fortsetzung I"s Pure von 2005. Ihre Arbeit im Genre Romance umfasst auch die Figur Eleanor Campbell in der Serie Emma: A Victorian Romance von 2005.

Zusätzlich zu Anime-Serien hat Moraleda zur Synchronisation mehrerer Realfilm-Adaptionen beliebter Mangas beigetragen. Sie sprach die Figur Megumi Takani in allen vier Teilen der Rurouni Kenshin Realfilm-Serie, beginnend mit dem Film von 2012 und fortgesetzt mit den Fortsetzungen Kyoto Inferno und The Legend Ends 2014 sowie dem Film The Final von 2021. Ihre jüngere Arbeit umfasst die Rolle der Akane Makino in der Anime-Serie Magilumiere Magical Girls Inc. von 2024. Moraleda wird außerdem die Synchronisation von Shelly in der animierten Serie Pokémon Generations von 2016 zugeschrieben.