Emily Williams ist das professionelle Pseudonym von Emlyn Elisabeth Morinelli McFarland, einer amerikanischen Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien bekannt ist, insbesondere für in Singapur produzierte Serien und für das Pokémon-Franchise. Sie wird beruflich auch unter den Namen Emlyn Morinelli, Elisabeth Williams und Anna Morrow geführt.

Ihre Karriere in der Anime-Synchronisation umfasst Rollen in mehreren Serien, die in Singapur synchronisiert wurden. Sie gehörte zur Besetzung der englischen Synchronisation des Anime Shutsugeki! Machine Robo Rescue, der lokal bei Voiceovers Unlimited produziert und von Brian Zimmerman inszeniert wurde und 2005 in Singapur Premiere feierte. In dieser Serie lieh sie den Charakteren Alice Beckham und Makoto Aikawa ihre Stimme. Sie sprach auch die Titelfigur Mirmo in der singapurischen englischen Synchronisation von Mirmo Zibang!, die 2004 erstmals ausgestrahlt wurde. Diese Synchronisation wurde ebenfalls bei Voiceovers Unlimited für MediaLink aufgenommen.

Williams ist wohl am bekanntesten für ihre umfangreiche Arbeit in der langjährigen Pokémon-Anime-Serie. Sie stieß zur Besetzung, als Pokémon USA und TAJ Productions die Synchronisationsaufgaben für die Show übernahmen. Ihre prominenteste Rolle in der Serie ist die von Zoey, der freundlichen Rivalin der Figur Dawn in Pokémon – Die TV-Serie: Diamant- und Perl-Edition. Sie wurde auch zur Hauptstimme für die langjährige Figur Officer Jenny ab der neunten Staffel. Ihre Tätigkeit bei Pokémon setzte sich bis zur fünfzehnten Staffel fort, und nach einer Pause kehrte sie für Pokémon Ultimate Journeys: Die Serie zur Serie zurück.

Neben diesen Rollen umfasst ihre Anime-Synchronarbeit die Synchronisation von Tony Tony Chopper, Dr. Kureha und Tashigi in der Odex-Synchronisation von One Piece, sowie von Alexis Rhodes in Yu-Gi-Oh! GX und Yu-Gi-Oh! ARC-V. Sie hat auch Stimmen für Charaktere in der animierten Serie Chaotic beigesteuert.

Zusätzlich zu ihrer Arbeit in der Animation verfügt Williams über umfangreiche Erfahrung in der Werbesynchronisation für Fernsehwerbespots, mit Credits für Kampagnen einschließlich Hanes, Revlon, TripAdvisor, Royal Caribbean und Dunkin' Donuts. Sie ist auch eine Bühnen-Schauspielerin und Komikerin in der New Yorker Region, die Improvisations- und Sketch-Comedy studiert und aufgeführt hat. Sie hat einen Bachelor of Fine Arts vom Emerson College.