Chuck Powers
Beschreibung
Chuck Powers ist ein in den USA geborener Synchronsprecher, Regisseur und Kreativprofi mit einer bedeutenden Karriere in der Animationsbranche, der insbesondere für seine umfangreiche Arbeit im englischen Synchronisieren für den südostasiatischen Markt bekannt ist. Er verbrachte viele Jahre in den Vereinigten Staaten, bevor er nach Singapur zog, wo er zu einer zentralen Figur in der lokalen Synchronsprecherszene wurde. In Singapur war er Mitbegründer von Voiceovers Unlimited, einem Studio, das sich auf die Synchronisation fremdsprachiger Animationen in singapurisches Englisch spezialisierte. Seine Stimme ist in Werbespots für große internationale Kunden wie Disney, Nickelodeon, Cartoon Network, HBO, Volvo und Burger King zu hören.
Powers wird für seine Vielseitigkeit hoch geschätzt und hat über einen Zeitraum von zwanzig Jahren Hunderte von Charakteren gesprochen. Er ist besonders für seine Arbeit an den von Odex in Auftrag gegebenen englischen Synchronfassungen mehrerer langjähriger und beliebter Anime-Serien bekannt. Zu seinen Verdiensten zählen die Synchronisation von Monkey D. Luffy und Usopp in One Piece, Yugi Muto und Yami Yugi in Yu-Gi-Oh!, Guilmon und Henry Wong in Digimon Tamers sowie Kogoro Mori in Case Closed.
Seine Arbeit in den frühen 2000er Jahren umfasst bedeutende Rollen in der Serie Shutsugei! Machine Robo Rescue. Für die singapurische englische Synchronisation dieser Show, produziert von Voiceovers Unlimited, sprach Powers mehrere Charaktere, darunter Brad Bitou, Colonel Hazard, Shou Ashigawa, Susumu Utada und Tsuyoshi Utada. Er hatte auch eine prominente Rolle in der englischen Synchronisation von Chosoku Spinner, wo er Stimmen für Charaktere wie Shunichi Domoto, Chuta Kogure, "Mister" den Yo-yo-Ladenbesitzer und Syoshi Wappa lieferte.
Neben der Schauspielerei hat Powers als Synchronsprecher-Regisseur wesentliche Beiträge geleistet. Er hat die singapurischen englischen Synchronfassungen für zahlreiche Serien geleitet, darunter One Piece (für Odex), The Prince of Tennis, Kasumin und Yu-Gi-Oh!. Er war auch Gründungspartner von Creative Fuzion Entertainment, einer Animationsproduktionsfirma. In dieser Rolle war er maßgeblich an der Entwicklung von Originalinhalten beteiligt, wie beispielsweise der Co-Produktion von Zakumi, einer animierten Serie mit dem Maskottchen der FIFA-Weltmeisterschaft 2010.
Im Jahr 2014 schrieb und inszenierte Powers Ribbit, einen 3D-animierten Spielfilm, der international im Kino vertrieben wurde und den Preis für den besten Familienfilm beim NIFF 2014 gewann. Später war er Chief Creative Officer von Kartun Studios und Vizepräsident für Animation bei der KRU Group of Companies.
Powers wird für seine Vielseitigkeit hoch geschätzt und hat über einen Zeitraum von zwanzig Jahren Hunderte von Charakteren gesprochen. Er ist besonders für seine Arbeit an den von Odex in Auftrag gegebenen englischen Synchronfassungen mehrerer langjähriger und beliebter Anime-Serien bekannt. Zu seinen Verdiensten zählen die Synchronisation von Monkey D. Luffy und Usopp in One Piece, Yugi Muto und Yami Yugi in Yu-Gi-Oh!, Guilmon und Henry Wong in Digimon Tamers sowie Kogoro Mori in Case Closed.
Seine Arbeit in den frühen 2000er Jahren umfasst bedeutende Rollen in der Serie Shutsugei! Machine Robo Rescue. Für die singapurische englische Synchronisation dieser Show, produziert von Voiceovers Unlimited, sprach Powers mehrere Charaktere, darunter Brad Bitou, Colonel Hazard, Shou Ashigawa, Susumu Utada und Tsuyoshi Utada. Er hatte auch eine prominente Rolle in der englischen Synchronisation von Chosoku Spinner, wo er Stimmen für Charaktere wie Shunichi Domoto, Chuta Kogure, "Mister" den Yo-yo-Ladenbesitzer und Syoshi Wappa lieferte.
Neben der Schauspielerei hat Powers als Synchronsprecher-Regisseur wesentliche Beiträge geleistet. Er hat die singapurischen englischen Synchronfassungen für zahlreiche Serien geleitet, darunter One Piece (für Odex), The Prince of Tennis, Kasumin und Yu-Gi-Oh!. Er war auch Gründungspartner von Creative Fuzion Entertainment, einer Animationsproduktionsfirma. In dieser Rolle war er maßgeblich an der Entwicklung von Originalinhalten beteiligt, wie beispielsweise der Co-Produktion von Zakumi, einer animierten Serie mit dem Maskottchen der FIFA-Weltmeisterschaft 2010.
Im Jahr 2014 schrieb und inszenierte Powers Ribbit, einen 3D-animierten Spielfilm, der international im Kino vertrieben wurde und den Preis für den besten Familienfilm beim NIFF 2014 gewann. Später war er Chief Creative Officer von Kartun Studios und Vizepräsident für Animation bei der KRU Group of Companies.
Alle Charaktere
- EnglischAnime-Übersicht: Shutsugeki! Machine Robo Rescue
- EnglischAnime-Übersicht: Shutsugeki! Machine Robo Rescue
- EnglischAnime-Übersicht: Shutsugeki! Machine Robo Rescue
- EnglischAnime-Übersicht: Shutsugeki! Machine Robo Rescue
- EnglischAnime-Übersicht: Shutsugeki! Machine Robo Rescue
- EnglischAnime-Übersicht: Chosoku Spinner
- EnglischAnime-Übersicht: Chosoku Spinner
- EnglischAnime-Übersicht: Chosoku Spinner
- EnglischAnime-Übersicht: Chosoku Spinner