Jaume Comas war ein katalanischer Schauspieler, der für seine umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt war und seine Stimme einer Vielzahl von Film-, Fernseh- und Anime-Produktionen für katalanisches und spanisches Publikum lieh. Er galt als eine der produktivsten Persönlichkeiten im Bereich der Synchronisation in Katalonien. Seine Karriere, die sich über mehrere Jahrzehnte erstreckte, umfasste die regelmäßige Synchronisation renommierter Schauspieler wie Gérard Depardieu, Jack Nicholson und Tommy Lee Jones ins Katalanische, und er war auch ein häufiger Sprecher für Dokumentarprogramme.

Im Bereich des Anime beteiligte sich Comas an der katalanischen Synchronisation klassischer Serien aus den 1970er und 1980er Jahren. Eine seiner bemerkenswerten Rollen war die Synchronisation der Figur Kellian in der Anime-Adaption des Romans von Ernest Thompson Seton, Monarch: The Big Bear of Tallac. Diese Serie, produziert von Nippon Animation, wurde in Katalonien ab 1984 unter dem Titel Jacky, en el bosc de Tallac ausgestrahlt.