Márcia Gomes war eine hoch angesehene brasilianische Schauspielerin, Dublatrice (Synchronsprecherin) und Synchronregisseurin mit einer Karriere von über vier Jahrzehnten. Geboren als Marleide Gomes in São Caetano do Sul, São Paulo, im Jahr 1947, war ihr Einstieg in die darstellenden Künste ein glücklicher Zufall. Als Teenagerin schrieb sie sich in einen Radiotheaterkurs ein, in der Hoffnung, Zugang zu denselben Studios wie ihr Idol, der Sänger Paul Anka, zu erhalten. Obwohl sie den Kurs nicht beenden konnte, wurde ihr Talent sofort erkannt, was zu Rollen in Radio-Novels und einem neuen Künstlernamen, Márcia Gomes, führte, der ihr von der renommierten Dramatikerin Ivani Ribeiro gegeben wurde.

Als die Radioproduktionen zurückgingen, wechselte Gomes 1978 auf Einladung eines Kollegen zum Synchronisieren. Ihre erste Rolle in diesem neuen Medium sollte eine ihrer ikonischsten werden: die Stimme von Kater Karlo. Dies markierte den Beginn einer produktiven Karriere, in der sie für Generationen brasilianischer Zuschauer zu einer vertrauten Stimme wurde. Im Bereich Anime und japanischer Produktionen hinterließ Gomes einen bedeutenden Eindruck. Früh sprach sie den Jungen Zeca in der klassischen Komödie O Gênio Maluco (Hakushon Daimaō) und Prinzessin Flora in Honey Honey. Sie war auch die Stimme des Eichhörnchens Glikko im Film Enchanted Journey und der Dämonin Surpanakha in der indisch-japanischen Koproduktion Ramayana: The Legend of Prince Rama.

Ihre vielleicht beliebtesten Rollen stammten aus den Genres Tokusatsu und Magical Girl. Sie erlangte breite Bekanntheit als die heldenhafte Mai Tsubasa, der Change Phoenix, in der Hitserie Esquadrão Relâmpago Changeman, eine Rolle, die sie über Jahrzehnte mit Fans verbinden sollte. Sie synchronisierte auch andere Charaktere in diesem Genre, wie den Schurken Madogarbo in Jiban – O Policial de Aço und Dr. Potter in Sharivan – O Guardião do Espaço. In der Welt der Anime war sie die Göttin Eris im ersten Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya)-Film. Ab der R-Saison übernahm sie die Stimme der Katze Luna im ikonischen Sailor Moon-Franchise, eine Rolle, die sie in den folgenden Serien fortsetzte und in den jüngsten Filmen Pretty Guardian Sailor Moon Eternal und Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos wieder aufnahm, die ihre letzten Werke wurden.

Neben ihren On-Screen-Rollen war Márcia Gomes eine Pionierin hinter den Kulissen. 1990 wurde sie Synchronregisseurin, eine Position, die sie bis zu ihrem Lebensende innehatte und in renommierten Studios wie BKS, Master Sound und Dubbing Mix arbeitete. In dieser Funktion leitete sie Projekte wie Samurai X (Rurouni Kenshin) und half, neue Generationen von Synchronsprechern auszubilden. Ihre Vielseitigkeit erstreckte sich auf unzählige andere Charaktere, darunter Andy Panda in den Woody Woodpecker-Cartoons, Janine in den Ghostbusters-Filmen und Penny in Inspector Gadget. Márcia Gomes verstarb am 12. Dezember 2024 im Alter von 77 Jahren und hinterließ ein unvergleichliches Vermächtnis im brasilianischen Synchronwesen.