Alan Miró ist ein Synchronsprecher, der für seine Arbeit in lateinamerikanischen spanischen Synchronisationen von Anime-Produktionen bekannt ist. Seine Karriere erstreckt sich von den 1990er bis zu den 2010er Jahren, mit einer Filmografie, die prominente Rollen in verschiedenen Anime-Serien und -Filmen umfasst. Zu Mirós am häufigsten dokumentierten Rollen gehört die Synchronisation von Shogun in der Anime-Serie Heat Guy J aus dem Jahr 2002. Er lieh auch seine Stimme Shinobu Sensui in der langlebigen und beliebten Serie Yu Yu Hakusho: Ghost Files sowie Gen'ichirō Tsukiomi in Martian Successor Nadesico.

Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Anime-Filme, wo er bedeutende Rollen in großen Produktionen übernahm. Miró sprach Daisuke Aramaki in der lateinamerikanischen Synchronisation des gefeierten Films Ghost in the Shell 2: Innocence. Ihm wird auch die Synchronisation von Gendou Ikari in den DVD- und Blu-ray-Veröffentlichungen der Rebuild of Evangelion-Filme zugeschrieben, insbesondere in Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone und Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance. Weitere Filmrollen umfassen einen Part im Film Redline aus dem Jahr 2009 sowie die Synchronisation der Figur Hattori in der lateinamerikanischen Synchronisation des Studio-Ghibli-Films The Wind Rises. Zu seiner Fernseharbeit gehört auch eine Rolle in der Comedy-Serie Full Metal Panic? Fumoffu.