João Batista
Beschreibung
João Batista war der Künstlername eines brasilianischen Synchronsprechers, der eine umfangreiche Karriere im Dubbing aufbaute und insbesondere von den 1970er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2001 aktiv war. Er wurde in Rio de Janeiro als João Jacy Baptista Pereira geboren und war der Sohn des Journalisten und Hörspielbearbeiters Jacy Monteiro. Seine Synchronkarriere begann er Anfang der 1970er Jahre im Studio Herbert Richers in Rio de Janeiro. Aufgrund seiner tiefen Stimme wurde er häufig für die Darstellung von mittelalten und älteren Charakteren besetzt. Anfang der 1990er Jahre zog er nach São Paulo, wo er in mehreren Studios arbeitete, darunter Gota Mágica, Álamo und Parisi Vídeo. Mit seinem Umzug nach São Paulo nahm er den Künstlernamen João Batista an.
Seine Stimme wurde für eine Vielzahl von Charakteren in Animationen, Realfilmen und -serien bekannt. Er ist für seine Arbeit in Animes in Erinnerung geblieben, wo er mehrere bedeutende Rollen sprach. Dazu gehörten die erste Stimme des Schurken Cell, die erste Stimme von Rei Cutelo und die zweite Stimme von Senhor Enma Daioh in den verschiedenen Versionen der Dragon Ball Z-Serie und -Filme. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Kouzou Fuyutsuki in Neon Genesis Evangelion, Präsident Joe in Saber Marionette J Again und verschiedene Charaktere in Samurai X (Rurouni Kenshin). Er lieh auch dem Charakter des Rei im Anime Popolocrois Monogatari seine Stimme.
Über Animes hinaus war João Batistas Synchronportfolio umfangreich. Er war die erste und prägendste Stimme des hamburgerliebenden Charakters Dudu in den in den 1970er Jahren synchronisierten Popeye-Cartoons. Er sprach auch Charaktere wie Shendu in den ersten beiden Staffeln von As Aventuras de Jackie Chan, und in Bob Esponja (SpongeBob SquarePants) war er der Sänger des Kapitäns im Opening und lieh dem Charakter Bolha Suja (Dirty Bubble) die erste Stimme. In Realfilmserien war er die Stimme von Jock Ewing, dem Familienpatriarchen in der Erfolgsserie Dallas, und Onkel Jesse in Os Gatões (The Dukes of Hazzard). Seine Filmarbeit umfasste die Synchronisation von Schauspielern wie Eli Wallach in der zweiten Synchronfassung von Sete Homens e Um Destino (The Magnificent Seven) und Richard Pryor in Loucos de Dar Nó.
João Batista verstarb am 25. Dezember 2001 an einem Herzstillstand. Eine seiner letzten Arbeiten, die Stimme von Senhor Enma Daioh für den Film Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão! Goku e Vegeta, wurde kurz nach seinem Tod Anfang 2002 in brasilianischen Kinos veröffentlicht.
Seine Stimme wurde für eine Vielzahl von Charakteren in Animationen, Realfilmen und -serien bekannt. Er ist für seine Arbeit in Animes in Erinnerung geblieben, wo er mehrere bedeutende Rollen sprach. Dazu gehörten die erste Stimme des Schurken Cell, die erste Stimme von Rei Cutelo und die zweite Stimme von Senhor Enma Daioh in den verschiedenen Versionen der Dragon Ball Z-Serie und -Filme. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Kouzou Fuyutsuki in Neon Genesis Evangelion, Präsident Joe in Saber Marionette J Again und verschiedene Charaktere in Samurai X (Rurouni Kenshin). Er lieh auch dem Charakter des Rei im Anime Popolocrois Monogatari seine Stimme.
Über Animes hinaus war João Batistas Synchronportfolio umfangreich. Er war die erste und prägendste Stimme des hamburgerliebenden Charakters Dudu in den in den 1970er Jahren synchronisierten Popeye-Cartoons. Er sprach auch Charaktere wie Shendu in den ersten beiden Staffeln von As Aventuras de Jackie Chan, und in Bob Esponja (SpongeBob SquarePants) war er der Sänger des Kapitäns im Opening und lieh dem Charakter Bolha Suja (Dirty Bubble) die erste Stimme. In Realfilmserien war er die Stimme von Jock Ewing, dem Familienpatriarchen in der Erfolgsserie Dallas, und Onkel Jesse in Os Gatões (The Dukes of Hazzard). Seine Filmarbeit umfasste die Synchronisation von Schauspielern wie Eli Wallach in der zweiten Synchronfassung von Sete Homens e Um Destino (The Magnificent Seven) und Richard Pryor in Loucos de Dar Nó.
João Batista verstarb am 25. Dezember 2001 an einem Herzstillstand. Eine seiner letzten Arbeiten, die Stimme von Senhor Enma Daioh für den Film Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão! Goku e Vegeta, wurde kurz nach seinem Tod Anfang 2002 in brasilianischen Kinos veröffentlicht.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: Popolocrois Monogatari
- PortugiesischAnime-Übersicht: Jetter Mars
- PortugiesischAnime-Übersicht: Dragon Ball Z: Dead Zone
- PortugiesischAnime-Übersicht: Gunsmith Cats
- PortugiesischAnime-Übersicht: Neon Genesis Evangelion
- PortugiesischAnime-Übersicht: Dragon Ball Z
- PortugiesischAnime-Übersicht: Shuten Dōji