Kerstin Dietrich ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin, die vor allem für ihre Synchronarbeiten in den deutschen Fassungen zahlreicher Anime-Serien und -Filme bekannt ist. Geboren in München, verfolgte sie ihre Leidenschaft für die darstellende Kunst an der Bayerischen Theaterakademie August Everding in München und vertiefte ihre Fähigkeiten an Einrichtungen in New York und Prag. Bevor sie eine bedeutende Synchronsprecherin wurde, etablierte sich Dietrich auf der Bühne, wo sie in Musicalproduktionen wie Mamma Mia! und The Black Rider auftrat und auch in deutschen Fernsehserien und Filmen zu sehen war.

Im Bereich der Anime-Synchronisation hat Kerstin Dietrich einer Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Serien ihre Stimme geliehen. Sie ist die deutsche Stimme von Laura Hardry im Fantasy-Anime Record of Grancrest War. Sie sprach auch Tamara Volkova in der düsteren Magical-Girl-Serie Magical Girl Spec-Ops Asuka. Zu ihren Filmrollen gehört die deutsche Synchronisation des ikonischen Pokémon Mew im Film Mewtwo Strikes Back Evolution. Weitere bemerkenswerte Rollen sind Santa in Megalobox, Megu Kataoka im komödiantischen Spin-off Koro Sensei Quest! und Astraea in Heaven's Lost Property Forte.

Über die aufgeführten Rollen hinaus verfügt Dietrich über ein breites Portfolio in der Anime-Synchronisation. Sie ist die deutsche Stimme des Charakters Vyrn in Granblue Fantasy und hat Charaktere in Serien wie Black Bullet (unter dem Titel Schwarzes Marken), The Asterisk War, InuYasha, Kiznaiver und Children of the Whales gesprochen. Ihre Arbeiten werden häufig in Studios wie @alpha Postproduktion aufgenommen, und sie hat mit Synchronregisseuren wie Katharina von Daake an mehreren Projekten zusammengearbeitet.

Neben ihrer Anime-Tätigkeit ist Kerstin Dietrich eine aktive Synchronsprecherin für Animationsserien aus anderen Ländern und liefert die deutschen Stimmen für Charaktere wie Miles Callisto in Disneys Miles from Tomorrowland und Ivy Sundew in Disneys Amphibia. Sie arbeitet auch als Sprecherin für Hörspiele und ist Sängerin, die 2014 das akustische Trio Caedée gegründet hat.