Roberta Paladini ist eine italienische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Anime-Serien und -Filme, die für ein italienisches Publikum bestimmt sind. Geboren in Rom am 5. November 1955 begann sie ihre Karriere im jungen Alter von sechzehn Jahren. Als Tochter des RAI-Journalisten und -Sprechers Riccardo Paladini erfolgte ihr Einstieg in die Welt der Synchronsprecherei unter der Regie von Lauro Gazzolo, indem sie die Stimme der Titelfigur im Animationsfilm Un burattino di nome Pinocchio lieferte.

Paladinis Stimme ist in einer Vielzahl von Animationsserien zu hören, die in Italien ausgestrahlt wurden. Zu ihren bekanntesten Rollen gehört die Titelfigur in Nobara no Julie, bekannt im Italienischen als Julie rosa di bosco. Sie sprach auch Ilvy in der Serie Vicke the Little Viking. In The Perrine Story, in Italien als Peline Story bekannt, synchronisierte Paladini die Protagonistin Peline für einen Großteil der Serie und übernahm die Rolle von Episode 10 bis Episode 44. Ihre anderen bemerkenswerten Anime-Synchronrollen umfassen Miki in City Hunter 3 und City Hunter 91 sowie Ranatan in The Brave Frog. Sie wirkte auch an Serien wie Teppei, Tsurikichi Sampei und Paranoia Agent mit, in der sie Misae Ikari ihre Stimme lieh.

Zusätzlich zu ihrer Fernseharbeit hat Paladini ihre Stimme mehreren hochkarätigen Animationsfilmen geliehen. Sie synchronisierte die Figur Tenar in der italienischen Fassung des Studio-Ghibli-Films Tales from Earthsea. Sie setzte ihre Verbindung zu Ghibli-Projekten fort, indem sie Ryōko Matsuzaki in From Up On Poppy Hill sprach. Kürzlich spielte sie die Rolle der Prozia Charlotte im Film Mary and The Witch's Flower von Studio Ponoc aus dem Jahr 2017.

Über Anime hinaus zeichnet sich Roberta Paladinis Karriere durch ihre Arbeit als Synchronregisseurin und als offizielle italienische Stimme für zahlreiche internationale Stars aus. Sie hat regelmäßig Schauspielerinnen wie Jodie Foster, Demi Moore, Michelle Pfeiffer und Isabella Rossellini synchronisiert. Ihre Stimme ist Fernsehzuschauern auch als Lynette Scavo in Desperate Housewives und Danielle Rousseau in Lost vertraut. Dieses umfangreiche Werk sowohl in der Animations- als auch in der Live-Action-Synchronisation hat sie zu einer prominenten und beständigen Figur in der italienischen Unterhaltungsindustrie etabliert.