Jordi Brau Riera ist ein spanischer Synchronsprecher, geboren am 18. April 1958 in Barcelona. Er hat einen Abschluss in Dramatischer Kunst mit Spezialisierung auf Schauspiel vom renommierten Instituto del Teatro in Barcelona. Seine Karriere im Synchronwesen begann 1983, als er sich selbst für den Film El vicario de Olot synchronisieren musste.

Im Bereich Anime und Animation ist Brau für seine Arbeit in spanischen Synchronfassungen bekannt. Besonders hervorzuheben ist seine Stimme für die junge Version des Charakters Libra Dohko in der OVA-Serie Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary, die Teil des umfassenderen Saint Seiya-Franchises ist. Zu seinen weiteren Animationsarbeiten gehören Dr. Tenma in den spanischen und katalanischen Fassungen des Films Astro Boy, Captain Gray Edwards in Final Fantasy: The Spirits Within und das Biest im klassischen Disney-Film Die Schöne und das Biest. Er lieh auch John Smith in Pocahontas seine Stimme.

Braus Karriere ist jedoch weitaus umfangreicher in der Synchronisation von Realfilm und -fernsehen. Er ist bekannt als die gewohnte spanische Stimme für eine Vielzahl angesehener Schauspieler. Diese Liste umfasst Tom Hanks, Nicolas Cage, Robin Williams, Tom Cruise, Sean Penn, Kenneth Branagh, Dennis Quaid und Daniel Day-Lewis. Seine Synchronarbeit für diese Schauspieler erstreckt sich über Hunderte von Filmen, mit bemerkenswerten Beispielen wie Forrest Gump für Tom Hanks, Good Morning, Vietnam für Robin Williams und Entrevista con el vampiro für Tom Cruise. Seine Vielseitigkeit erstreckt sich auch auf das Sprechen von Charakteren in Fernsehserien wie CSI, Friends und Star Trek.

In seiner langen Karriere hat Jordi Brau mehr als 1.500 Filme und Fernsehwerbespots synchronisiert. Seine Arbeit wurde mit einem Preis der Asociación Profesional Española de Informadores de Prensa, Radio y Televisión gewürdigt. 2013 gründete er mit den Synchronsprechern Luis Posada und Óscar Barberán das Synchronstudio Polford in Barcelona, wo er auch Synchronregie führt und unterrichtet. Er bleibt in der Branche aktiv und beteiligt sich an kulturellen Veranstaltungen wie dem Festival de las Ánimas in Soria.