Fina Rius ist eine spanische Schauspielerin, die vor allem für ihre Arbeit im Theater, im Fernsehen und als Synchronsprecherin für Katalanisch und Spanisch bekannt ist. Sie schloss ihr Studium der dramatischen Kunst am Institut del Teatre de Barcelona im Jahr 1980 ab. Ihre Karriere umfasst eine breite Palette von Auftritten auf der Bühne, in Filmen und in Hörspielen, zusätzlich zu ihrer umfangreichen Arbeit als Synchronsprecherin für Animationsserien und Filme.

Als Synchronsprecherin ist Rius besonders für ihre Beiträge zu den katalanischen Synchronfassungen zahlreicher Anime-Serien und -Filme anerkannt. Zu ihren bemerkenswerten Rollen in diesem Bereich gehört die Figur Yamanba im Film Taro the Dragon Boy. Sie lieh auch der Figur Gobernanta in der Serie The Twins at St. Clare's ihre Stimme und sprach Bruixa in Hans Christian Andersens Die kleine Meerjungfrau. Ihre Arbeit in der Anime-Synchronisation ist umfangreich und umfasst Rollen wie Yuki Umino in City Hunter 3, die Mutter von Motoko in Fruits Basket und die Schlafelfe in Maeterlincks Der blaue Vogel. Sie steuerte auch ihre Stimme zu den katalanischen Versionen großer Filme wie Chihiros Reise ins Zauberland und Tokyo Godfathers bei. Rius' Synchronarbeit beschränkt sich nicht auf Animationen, da sie auch Charaktere in Realfilmproduktionen gesprochen hat, wie beispielsweise Glens Großmutter in der spanischen Synchronfassung des Films Transformers.