Évelyne Grandjean, geboren am 7. April 1939 in Versailles, ist eine französische Schauspielerin mit einer umfangreichen Karriere auf der Bühne, in Film und Fernsehen, die auch für ihre produktive Arbeit als Synchronsprecherin in der französischen Synchronisation zahlreicher ausländischer Filme und Animationsserien weithin bekannt ist. Ihre Karriere umfasst Rollen als Dramatikerin und Fernsehautorin sowie als Radio-Moderatorin, was ein breites Spektrum an Talenten innerhalb der darstellenden Künste zeigt.

Grandjeans Stimme ist dem französischen Publikum durch ihre Darstellungen ikonischer Figuren in vielen Animationsserien vertraut. Sie ist bekannt für die Synchronisation der Titelfigur in der französischen Version der Anime-Serie Alfred J. Kwak, eine Rolle, für die sie auch das französische Abspannlied sang. Sie sprach die Protagonistin Patty la lapine in der Anime-Serie Les Petits Malins, im Englischen bekannt als Maple Town und New Maple Town Stories. Zu ihrer Arbeit gehört auch die Rolle der Sorcière in der Anime-Serie Princess Knight, in einigen Quellen als Heckett die Hexe bezeichnet.

Über die genannten Beispiele hinaus ist Grandjeans Synchronarbeit bemerkenswert vielfältig und erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und Genres. Sie hat einer Vielzahl von Charakteren in Produktionen wie Babar als Celeste, The Animals of Farthing Wood als Adder die Schlange und den Spielfilmen Das große Krabbeln als Dr. Flora und Chicken Run – Hennen rennen als Bunty ihre Stimme geliehen. Sie hat auch Charaktere in Live-Action-Fernsehserien für das französische Publikum synchronisiert, darunter Ellis Grey in Grey’s Anatomy. Ihre Beiträge zu französischsprachigen Versionen klassischer Animationsserien umfassen auch die Synchronisation von Wilma Feuerstein in Familie Feuerstein sowie sowohl Jane als auch Rosie die Roboterzofe in den Jetsons.