Paco Mauri ist das Pseudonym von Francisco González Ramírez, einem mexikanischen Synchronsprecher, geboren am 12. November 1945 in Yurécuaro, Michoacán, Mexiko. Seit 1955 hat er eine produktive Karriere im Synchronisieren genossen und einer Vielzahl von Charakteren in Animation, Realfilm und Fernsehen für den lateinamerikanischen Markt seine Stimme geliehen.

Während seine Synchronarbeit viele Genres umfasst, ist er besonders für seine umfangreichen Beiträge zum Anime bekannt. Er hat Charaktere in zahlreichen Serien und Filmen gesprochen, darunter die Rolle von König Marumo in Mirmo Zibang!. Im gefeierten Kinofilm The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? ist er die Stimme des obersten Zentradi-Kommandanten Golg Bodolza. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Rollen umfassen den weisen Schwertschmied Totosai in der Inuyasha-Serie, den perversen Weisen Jiraiya in Naruto und Naruto Shippūden, sowie Wiseman sowohl im klassischen Sailor Moon R als auch im späteren Sailor Moon Crystal. Er hat auch zu beliebten Franchises wie Pokémon beigetragen, wo er den Bahnhofsvorsteher in Pokémon the Movie: Kyurem VS. The Sword of Justice sprach, und in der Netflix-Animationsserie Cannon Busters als König Bulgher.

Mauris Arbeit zeigt häufige Zusammenarbeit innerhalb der lateinamerikanischen Synchronbranche, wobei er Rollen in einer breiten Vielfalt von Projekten übernimmt. Seine umfangreiche Filmografie umfasst die Synchronisation von Meister Roshi im Realfilm Dragonball Evolution, Ganthet in Green Lantern und Senator Brandt in Captain America: The First Avenger.

Zu seinen bemerkenswerten Errungenschaften gehört, dass Paco Mauri für seine langjährige Karriere und seine Fähigkeit, einer breiten Palette von Charakteren Tiefe zu verleihen, von mächtigen Schurken bis zu weisen Mentoren, hoch anerkannt wird. Er hat auch Rollen hinter dem Mikrofon übernommen und als Synchronregisseur für die Anime-Serie Captain Tsubasa J gedient. Seine Stimme gilt für mehrere Hauptcharaktere in Lateinamerika als ikonisch, wie Noah Levenstein aus den American Pie-Filmen, Reed Richards aus den Fantastic Four-Filmen und Dewey Riley aus dem Scream-Franchise, neben seinen verehrten Anime-Rollen.